Translation of "Union budget" in German
I
supported
the
European
Union
budget
for
the
financial
year
2010.
Ich
habe
den
Haushaltsplan
der
Europäischen
Union
für
das
Haushaltsjahr
2010
unterstützt.
Europarl v8
Mr
President,
the
European
Union
budget
now
being
discussed
is
a
very
responsible
and
disciplined
one.
Herr
Präsident,
der
vorliegende
Haushaltsplan
verfolgt
eine
sehr
verantwortungsvolle
und
disziplinierte
Linie.
Europarl v8
The
UNDCP
is
not
financed
out
of
the
European
Union
budget.
Das
UNDCP-Programm
wird
nicht
aus
dem
Haushalt
der
Europäischen
Union
finanziert.
Europarl v8
Investment
accounts
for
95%
of
the
European
Union
budget.
Investitionen
machen
95
%
des
Haushaltsplans
der
Europäischen
Union
aus.
Europarl v8
It
need
not
necessarily
impose
a
major
burden
on
the
European
Union
budget.
Dadurch
muß
sich
nicht
unbedingt
eine
größere
Belastung
für
den
EU-Haushalt
ergeben.
Europarl v8
The
gender
question
must
find
significant
reflection
in
the
Union
budget.
Die
Geschlechterfrage
muss
im
Unionshaushalt
erheblich
stärker
berücksichtigt
werden.
Europarl v8
How
much
fraud
is
there
in
the
performance
of
the
European
Union
budget?
Wie
viel
Betrug
findet
bei
der
Ausführung
des
Haushalts
der
Europäischen
Union
statt?
Europarl v8
I
would
like
to
say
I
am
very
concerned
about
the
European
Union
external
aid
budget.
Ich
möchte
feststellen,
dass
mir
der
EU-Haushalt
für
Auslandsbeihilfen
große
Bauchschmerzen
bereitet.
Europarl v8
Next
year's
European
Union
budget
is
a
disciplined
budget.
Der
Haushalt
der
Europäischen
Union
für
das
kommende
Jahr
ist
sehr
diszipliniert.
Europarl v8
What
is
happening
in
the
European
Union
budget?
Was
geht
im
Haushalt
der
Union
vor
sich?
Europarl v8
National
contributions
to
the
European
Union'
s
budget
should
be
reduced
by
the
same
amount.
Die
nationalen
Beiträge
zum
Unionshaushalt
müssten
dann
entsprechend
verringert
werden.
Europarl v8
The
first
concern
was
on
the
financing
of
the
European
Union
and
its
budget
procedure.
Der
erste
betraf
die
Finanzierung
der
Europäischen
Union
und
ihr
Haushaltsverfahren.
Europarl v8
The
secure
operation
of
the
Union
registry
is
funded
from
the
Union
budget.
Das
sichere
Funktionieren
des
Unionsregisters
wird
über
den
Unionshaushalt
finanziert.
TildeMODEL v2018