Translation of "Union libre" in German
On
25
November,
President
Alpha
Condé
publicly
threatened
to
close
down
all
media
covering
the
activities
of
Aboubacar
Soumah,
deputy
general
secretary
of
the
free
trade
union
of
teachers
and
researchers
SLECG
(Union
Libre
des
Enseignants
et
Chercheurs
de
la
Guinée).
Am
25.
November
hat
Präsident
Alpha
Condé
öffentlich
damit
gedroht,
alle
Medieneinrichtungen
zu
schließen,
die
über
die
Aktivitäten
von
Aboubacar
Soumah,
des
stellvertretenden
Generalsekretärs
der
Bildungsgewerkschaft
SLECG
(Union
libre
des
enseignants
et
chercheurs
de
la
Guinée)
berichten.
ParaCrawl v7.1
The
Free
Trade
Union
Confederation
of
Cameroon
(Union
des
Syndicats
Libres
du
Cameroon
–
USLC)
reported
that
members
of
the
financial
workers'
union
FESYLTEFCAM
at
the
multinational
ATTIJARIWAFA
bank
regularly
suffer
verbal
harassment
by
management,
and
that
there
had
been
several
cases
in
which
the
union
representative
had
been
moved
to
a
different
post,
without
informing
the
labour
inspector.
Der
Freie
Gewerkschaftsbund
von
Kamerun
(Union
des
Syndicats
Libres
du
Cameroon
-
USLC)
berichtet,
dass
Mitglieder
der
Finanzgewerkschaft
bei
der
multinationalen
ATTIJARIWAFA-Bank
regelmäßig
verbaler
Belästigung
durch
das
Management
ausgesetzt
sind,
und
dass
es
mehrere
Fälle
gab,
in
denen
die
Gewerkschaftsvertreter
an
eine
anderen
Stelle
versetzt
worden
sind,
ohne
dass
der
Arbeitsinspektor
darüber
informiert
wurde.
ParaCrawl v7.1