Translation of "Unionisation" in German
The
degree
of
unionisation
depends
on
the
mine
and
lies
between
70
and
90
per
cent.
Der
Organisationsgrad
liegt
je
nach
Bergwerk
zwischen
70
%
und
90
%.
Wikipedia v1.0
The
sixth
feature
is
the
high
degree
of
unionisation.
Das
sechste
Kennzeichen
ist
der
hohe
Organisations
grad.
EUbookshop v2
The
degree
of
unionisation
in
agriculture
and
forestry
is
75
%.
Der
Organisationsgrad
in
der
Land-
und
Forstwirtschaft
beträgt
75
%.
CCAligned v1
The
share
of
members
in
the
number
of
employees
is
the
degree
of
unionisation.
Diese
Mitgliedschaft
gibt,
gemessen
an
der
Anzahl
der
Beschäftigten
den
Organisationsgrad
wieder.
ParaCrawl v7.1
The
degree
of
unionisation
in
agriculture
and
forestry
is
75%.
Der
Organisationsgrad
in
der
Land-
und
Forstwirtschaft
beträgt
75%.
ParaCrawl v7.1
The
degree
of
unionisation
is
10-20%.
Der
gewerkschaftliche
Organisationsgrad
liegt
bei
10
bis
20%.
ParaCrawl v7.1
The
level
of
unionisation
in
the
Indian
garment
industry
is
very
low.
Der
gewerkschaftliche
Organisationsgrad
in
der
indischen
Bekleidungsindustrie
ist
äußerst
gering.
ParaCrawl v7.1
The
degree
of
unionisation
is
55%.
Der
gewerkschaftliche
Organisationsgrad
liegt
bei
55%.
ParaCrawl v7.1
The
degree
of
unionisation
is
10-20
%.
Der
gewerkschaftliche
Organisationsgrad
liegt
bei
10
bis
20
%.
CCAligned v1
The
degree
of
unionisation
is
10%.
Der
gewerkschaftliche
Organisationsgrad
beträgt
10%.
ParaCrawl v7.1
The
trade
union
is
represented
in
179
companies,
the
degree
of
unionisation
is
50%.
Die
Gewerkschaft
ist
in
179
Unternehmen
vertreten,
der
Organisationsgrad
beträgt
50%.
ParaCrawl v7.1
A
good
degree
of
unionisation
is
reached
in
the
large
companies
in
the
South
of
Portugal.
Ein
hoher
Organisationsgrad
wird
in
den
großen
Betrieben
im
Süden
Portugals
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
degree
of
unionisation
amongst
full-time
employees
is
50%,
with
2,500
workers
being
union
members.
Der
Organisationsgrad
unter
den
Vollzeit-Beschäftigten
beträgt
50%,
das
sind
2.500
Arbeitnehmer.
ParaCrawl v7.1
500
workers,
and
all
of
them
union
members,
i.
e.
100%
unionisation.
Alle
500
Arbeitnehmer
sind
organisiert,
das
bedeutet
100%
Organisationsgrad.
ParaCrawl v7.1
Compared
to
other
European
countries,
this
rate
of
unionisation
is
rather
high.
Im
Vergleich
zu
anderen
europäischen
Ländern
ist
der
Organisationsgrad
in
Luxemburg
also
relativ
hoch.
ELRA-W0201 v1
The
average
rate
of
unionisation
is
40%,
the
male
and
skilled
workers
("Facharbeiter")
are
80%
unionised.
Die
durchschnittliche
gewerkschaftliche
Organisierung
liegt
bei
40%,
die
der
männlichen
Facharbeiter
bei
80%.
EUbookshop v2
The
rate
of
unionisation
is
79.3%
of
employees
in
Finland
(BIT
1995
(24)).
Der
gewerkschaftliche
Organisationsgrad
in
Finnland
beträgt
79,3
%
(IAA
1995
(24)).
EUbookshop v2