Translation of "Unique clients" in German
He
enjoys
the
challenge
of
completing
something
absolutely
unique
for
his
clients.
Er
schätzt
die
Herausforderung,
für
seine
Kunden
Einzigartiges
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
We
can
design
and
offer
the
sample
testing
solutions
according
to
clients'
unique
requirements.
Wir
können
die
Musterprüflösungen
nach
den
individuellen
Anforderungen
des
Kunden
entwerfen
und
anbieten.
CCAligned v1
Their
unique
and
unique
style
ensures
clients
maximum
comfort
in
a
renovated
hotel
rooms.
Ihr
einzigartiger
und
unverwechselbarer
Stil
sorgt
für
Kunden
ein
Maximum
an
Komfort
in
einem
renovierten
Hotelzimmer.
ParaCrawl v7.1
A
unique
property
for
clients
who
value
the
exclusivity
of
the
possibilities
offered
in
a
unique
location.
Eine
einzigartige
Immobilie
für
Kunden,
die
die
Exklusivität
der
Möglichkeiten
an
einem
einzigartigen
Ort
schätzen.
ParaCrawl v7.1
Here
the
unique
clients
are
converted
to
unique
users,
the
data
is
then
augmented
with
supplementary
structural
and
market
data
before
representative
weighting
is
carried
out.
Dabei
werden
die
unique
clients
in
unique
user
umgewandelt,
die
angaben
werden
anschließend
mit
weiteren
struktur-
und
Marktdaten
angereichert,
bevor
die
repräsentative
Gewichtung
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
After
more
than
50
years
offering
our
clients
unique
holiday
experiences
in
our
hotels
in
10
countries
around
the
world,
we
feel
completely
ready
to
do
the
same
outside
of
our
establishments,
too,
and
to
export
our
service
excellence
to
clients
on
the
golf
course.
Nach
über
50
Jahren,
in
denen
wir
unseren
Kunden
einzigartige
Urlaubserlebnisse
in
unseren
Hotels
in
10
Ländern
weltweit
angeboten
haben,
fühlen
wir
uns
absolut
bereit,
dies
an
weiteren
Orten
zu
tun
und
unsere
ganze
Exzellenz
im
Kundenservice
nun
auch
auf
den
Golfplatz
zu
übertragen.
CCAligned v1
This
recognition
took
years
to
accomplish
and
came
from
delivering
unique
solutions
to
clients
such
as
Coca-Cola,
Cisco
and
Hyundai.
Diese
Anerkennung
ließ
Jahre
auf
sich
warten
und
ist
auf
die
Bereitstellung
einzigartiger
Lösungen
für
Kunden
wie
Coca-Cola,
Cisco
und
Hyundai
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
Harvey
Nash
is
committed
to
the
ongoing
advancement
of
its
industry
and
local
market
expertise
in
order
to
innovatively
and
knowledgeably
address
the
unique
challenges
our
clients
face.
Harvey
Nash
beobachtet
Veränderungen
der
Märkte
und
Technologien
genau,
um
den
ständig
wachsenden
Herausforderungen
unserer
Kunden
zu
begegnen.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
unique
proposition
for
clients
wanting
a
first
class
home,
uniting
a
Mediterranean
style,
rural
tranquillity
and
proximity
to
the
sea
and
all
that
the
delightful
town
of
Pollensa
has
to
offer.
Dies
ist
ein
einzigartiges
Angebot
für
die
Kunden,
die
ein
erstklassiges
zu
Hause
wollen,
das
den
mediterranen
Stil,
ländliche
Ruhe
und
die
Nähe
zum
Meer
und
alles,
was
die
schöne
Stadt
Pollensa
zu
bieten
hat,
vereint.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
the
counted
number
of
unique
clients,
this
unit
of
measure
does
not
take
into
account
how
many
people
use
one
computer
device.
Im
Gegensatz
zur
berechneten
Zahl
der
Unique
Clients
berücksichtigt
dieser
Messwert
nicht,
wie
viele
Leute
diesen
Computer
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
system
materials
and
customized
structures
is
what
makes
our
range
of
products
unique
and
provides
clients
with
added
benefits
in
terms
of
project
execution,
costs,
speed,
quality,
and
flexibility.
Die
Verbindung
von
Systemmaterial
und
Individualbau
macht
unsere
Produktpalette
einzigartig
und
bietet
dem
Kunden
Vorteile
in
Bezug
auf
Projektabwicklung,
Kosten,
Zeit,
Qualität
und
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
unique
clients
is
the
number
of
computer
devices
that
view
a
certain
internet
page
or
ad-blend-in.
Die
Zahl
der
Unique
Clients
gibt
die
Anzahl
der
Computer
wieder,
die
eine
bestimmte
Internetseite
oder
Werbeeinblendung
aufrufen.
ParaCrawl v7.1
In
combining
these
three
pillars,
we
can
not
only
offer
our
clients
unique
and
comprehensive
solutions,
but
we
are
also
able
to
turn
even
the
wildest
of
concepts
into
stunning
reality.
Indem
wir
diese
drei
Säulen
kombinieren,
ermöglichen
wir
nicht
nur
unverwechselbare
und
umfängliche
Lösungen
für
unsere
Kunden,
wir
sind
außerdem
fähig,
die
verrücktesten
Ideen
in
die
Realität
umzusetzen.
CCAligned v1
With
such
flexibility
the
Royal
Garden
Hotel
aims
to
ensure
each
event
is
unique
to
their
clients,
whilst
still
maintaining
high
standards
of
service.
Mit
dieser
Flexibilität
möchte
das
Royal
Garden
Hotel
sicherstellen,
dass
jede
Veranstaltung
für
seine
Kunden
einzigartig
ist
und
gleichzeitig
einen
hohen
Servicestandard
aufweist.
ParaCrawl v7.1
We
deliver
true
results,
focusing
on
strategic
decisions
and
practical
actions
tailored
to
our
clients'
unique
reality.
Wir
liefern
echte
Ergebnisse
und
konzentrieren
uns
auf
strategische
Entscheidungen
und
praktische
Maßnahmen,
die
auf
die
einzigartige
Realität
unserer
Kunden
zugeschnitten
sind..
CCAligned v1
Iveta
Holešová
is
among
the
most
renowned
physiotherapists
in
Slovakia,
she
leads
her
team
towards
high
professionalism
and
a
unique
approach
to
clients.
Iveta
Holešová
gehört
zu
den
renommiertesten
slowakischen
Physiotherapeuten,
die
Ihr
Team
zu
einer
hohen
Professionalität
und
einzigartigen
Einstellung
zu
den
Kunden
führt.
CCAligned v1
Based
in
Zagreb,
Pix
and
Codes
is
a
dedicated
team
of
young
professionals
bringing
innovation
and
results,
with
unique
perspective
to
clients
all
over
the
world.
Mit
Sitz
in
Zagreb
ist
Pix
and
Codes
ein
engagiertes
Team
von
jungen
Profis
die
Innovation
und
Ergebnisse
bringen,
mit
iner
einzigartige
Perspektive
für
Kunden
weltweit.
CCAligned v1
We
offer
to
our
clients
unique
opportunities
and
interesting
programs
for
incentive
and
reward
trips
in
Greece
or
abroad.
Wir
bieten
unseren
Kunden
attraktive
und
interessante
Programme
für
Incentive-
und
Belohnungs-Raisen
in
Griechenland
und
im
Ausland
an.
CCAligned v1
Iveta
Holešová
is
among
the
most
renowned
physiotherapists
in
Slovakia,
she
leads
her
team
towards
high
professionalism
and
a
unique
approach
to
clients..
Iveta
Holešová
gehört
zu
den
renommiertesten
slowakischen
Physiotherapeuten,
die
Ihr
Team
zu
einer
hohen
Professionalität
und
einzigartigen
Einstellung
zu
den
Kunden
führt.
CCAligned v1
We
receive
more
than
four
million
hits
from
various
devices
(unique
clients)
on
our
website,
mobile
website
and
mobile
apps
every
month
(source:
Net-Metrix-Audit,
2013).
Pro
Monat
verzeichnen
wir
über
4
Millionen
unterschiedliche
Geräte
(Unique
Clients),
die
auf
unsere
Webseite,
die
mobile
Webseite
und
über
die
mobilen
Apps
zugreifen
(Quelle:
NET-Metrix-Audit
2013).
ParaCrawl v7.1
Instead,
it
is
the
sum
of
all
that,
which
we
like
to
call
the
OXID
ecosystem:
unique
clients,
every
individual
employee,
qualified
partners,
an
active
community
of
more
than
35,000
developers,
a
valued
service,
a
helpful
support
team
and
our
academy,
which
is
always
ready
to
dispense
expertise.
Es
ist
vielmehr
die
Summe
aus
dem,
was
wir
das
OXID
Ökosystem
nennen:
unsere
einzigartigen
Kunden,
jeder
einzelne
Mitarbeiter,
die
qualifizierten
Partner,
die
aktive
Community
mit
über
35.000
Entwicklern,
der
geschätzte
Service,
das
hilfsbereite
Supportteam
und
die
Wissen
transferierende
Academy.
ParaCrawl v7.1
Oliver
Nachbauer,
CFO
Movecat
stipulates
"Both
PRG
and
Movecat
are
looking
for
solutions
for
their
clients
and
their
requirements,
working
together
on
our
products
and
their
specifications
to
service
these
unique
requirements
clients
have.
Oliver
Nachbauer,
CFO
Movecat
hält
fest:
"Sowohl
PRG
als
auch
Movecat
suchen
nach
Lösungen
für
ihre
Kunden
und
deren
Bedürfnisse,
indem
sie
zusammen
an
unseren
Produkten
arbeiten,
um
den
besonderen
Bedürfnissen
der
Kunden
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
The
website's
unique
coverage
allows
clients
to
make
informed
risk
assessments
about
current
economic
events
and
the
likely
outlook.
Die
einzigartige
Berichterstattung
auf
der
Internetseite
ermöglicht
es
den
Kunden
Risikobewertungen
abzugeben
über
aktuelle
wirtschaftliche
Ereignisse
und
deren
wahrscheinlichen
Folgen.
ParaCrawl v7.1
Having
been
the
fastest
growing
online
service
among
Austrian
media
companies
from
2006
to
2007
in
terms
of
unique
clients,
DiePresse.com
has
managed
to
boost
growth
even
further
in
2008.
Nachdem
DiePresse.com
schon
von
2006
auf
2007
der
am
stärksten
wachsende
Online-Dienst
österreichischer
Medienunternehmen
bei
den
Unique
Clients
war,
hat
sich
das
Wachstum
im
Jahr
2008
noch
einmal
beschleunigt.
ParaCrawl v7.1