Translation of "Unique situation" in German
This
is
a
unique
situation
in
the
world
and
it
is
no
longer
acceptable.
Dies
ist
einmalig
in
der
Welt
und
kann
nicht
mehr
länger
hingenommen
werden.
Europarl v8
That
is,
historically,
a
really
unique
situation.
Geschichtlich
gesehen
ist
das
eine
wirklich
einzigartige
Situation.
TED2020 v1
This
is
a
unique
situation
and
the
consequences
must
not
be
underestimated.
Diese
Situation
ist
einmalig,
und
die
Folgen
dürfen
nicht
unterschätzt
werden.
TildeMODEL v2018
Well,
that
was
a...
unique
situation.
Nun
ja,
das
war...
eine
einmalige
Situation.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
unique
situation,
but
we're
in
good
hands.
Die
Situation
ist
einzigartig,
aber
wir
sind
in
guten
Händen.
OpenSubtitles v2018
Adriana
said
it
was
a
very
unique
situation.
Adriana
sagte,
es
wäre
eine
ganz
besondere
Situation.
OpenSubtitles v2018
A
unique
situation
that
could
result
in
the
very
public
loss
of
lives.
Eine
Situation,
die
zu
einem
öffentlichen
Verlust
an
Leben
führen
könnte.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
you
know,
that
was
just
a
one-time
thing,
very
unique
situation.
Das
war
eine
einmalige
Angelegenheit,
eine
einzigartige
Situation.
OpenSubtitles v2018
I've
run
into
kind
of
a
unique
situation
here.
Ich
hatte
hier
eine
einzigartige
Situation.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
unique
situation
in
the
history
of
our
country,
calling
for
unique
measures.
Aber
diese
außergewöhnliche
Situation
verlangt
außergewöhnliche
Maßnahmen.
OpenSubtitles v2018
Be
ready
to
adapt
to
a
project’s
unique
situation.
Sei
bereit,
dich
an
die
individuelle
Situation
eines
Projekts
anzupassen.
CCAligned v1
This
unique
situation
was
the
starting
point
for
the
great
evolutionary
success
of
the
mammals.
Diese
einzigartige
Situation
war
der
Ausgangspunkt
für
den
großen
Entwicklungserfolg
der
Säugetiere.
ParaCrawl v7.1
However
unique
your
situation
–
we
have
the
answer.
Wie
einzigartig
Ihre
Situation
auch
sein
mag
–
wir
haben
die
Antwort.
ParaCrawl v7.1
But
in
our
unique
historic
situation
it
will
become
possible
through
such
a
vision.
In
dieser
einzigartigen
historischen
Situation
wird
es
aber
möglich
durch
diese
Vision.
ParaCrawl v7.1
The
close
collaboration
between
industry
and
academia
is
a
unique
situation
here
in
Switzerland.
Die
enge
Zusammenarbeit
zwischen
Industrie
und
Forschung
ist
hier
in
der
Schweiz
einzigartig.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
very
complete
and
has
a
unique
situation.
Das
Haus
ist
sehr
komplett
und
genießt
eine
einzigartige
Lage.
ParaCrawl v7.1