Translation of "Uniquement" in German
Pets
allowed
in
the
hired
accommodation
(uniquement
dans
les
chalets)
Tiere
in
den
Unterkünften
zugelassen
(uniquement
dans
les
chalets)
ParaCrawl v7.1
Heated
swimming
pool
(uniquement
pour
la
thalasso
&
l'aquagym)
Beheizter
Pool
(uniquement
pour
la
thalasso
&
l'aquagym)
ParaCrawl v7.1
Barbecues
permitted
(basse
saison
uniquement)
Grillen
erlaubt
(basse
saison
uniquement)
ParaCrawl v7.1
In
order
to
share
one's
impressions,
ideas
and
artistic
discoveries
both
before
and
after
the
visit
of
the
exhibition,
the
Musée
de
l'Elysée
welcomes
its
visitors
at
the
Café
Elise,
a
bookstore
and
coffee
shop
with
a
friendly
atmosphere.This
bright
and
design
space
offers
tea,
coffee,
juices
and
other
fresh
drinks
as
well
as
sweet
and
salty
snacks
to
enjoy
while
reading
the
publications
available
at
the
bookstore
or
while
taking
pictures
in
an
original
photobooth.The
design
furniture
–
vintage
chairs
and
tables
by
Charles
and
Ray
Eames,
lamps
from
Verner
Planton
–
was
provided
by
Uniquement
Vôtre,
and
the
magnificent
bookshelf
that
links
the
coffee
shop,
front
desk
and
bookstore
was
conceived
by
the
architect
Jean-Gilles
Décosterd
.
Weil
es
angenehm
ist,
vor
oder
nach
dem
Besuch
der
Ausstellung
Ihre
Eindrücke,
Ideen
und
künstlerischen
Entdeckungen
zu
teilen,
bietet
das
Musée
de
l'Elysée
seinen
Besuchern
eine
Pause
im
Café
Elise,
einer
einladenden
und
warmen
Café-Librairie.Dieser
helle
und
stilvolle
Raum
bietet
Tee,
Kaffee,
Saft
und
Erfrischungsgetränke
sowie
verschiedene
süße
und
herzhafte
Snacks,
die
beim
Stöbern
in
den
Büchern
der
Buchhandlung
des
Museums
oder
beim
Fotografieren
in
einer
authentischen
historischen
Kabine
genossen
werden
können.Die
signierten
Möbel
-
Vintage-Stühle
und
-Tische
von
Charles
und
Ray
Eames,
Lampen
von
Verner
Panton
-
wurden
von
Uniquement
Vôtre,
zur
Verfügung
gestellt,
und
die
prächtige
Bibliothek,
die
Kaffee,
Empfang
und
Buchhandlung
des
Architekten
Jean-Gilles
Décosterd
.
ParaCrawl v7.1