Translation of "Unit margin" in German
Alternatively,
unit
contribution
margin
is
the
amount
each
unit
sale
adds
to
profit.
Anders
ausgedrückt,
gibt
der
Deckungsbeitrag
die
Höhe
des
Gewinns
pro
verkaufter
Einheit
an.
DGT v2019
Our
produ
ct
maturity
and
d
esign
allows
us
to
offer
the
product
and
cloud
service
at
a
n
SMB
price
while
obtain
ing
a
competitive
per
unit
margin
and
gain
ing
significant
per
TB
margin
on
cloud
storage.
Unsere
Produktreife
und
unser
Design
ermöglichen
es
uns,
dieses
Produkt
und
unseren
Cloud-Service
zu
einem
für
KMU
erschwinglichen
Preis
anzubieten
und
zugleich
eine
wettbewerbsfähige
Marge
pro
Einheit
bzw.
eine
bedeutende
Marge
pro
Terabyte
in
der
Cloud-Speicherung
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Sales
volume,
and
full
use
of
the
aircraft,
was
widely
considered
to
be
critical
to
commercial
success,
especially
for
short?haul
packages
(essentially
those
to
the
Mediterranean
area)
because
unit
profit
margins
are
low.
Ein
hohes
Absatzvolumen
und
eine
volle
Auslastung
der
Flugzeuge
wurden
weithin
als
entscheidend
für
den
wirtschaftlichen
Erfolg
angesehen,
und
zwar
insbesondere
im
Fall
der
Kurzstrecken-Pauschalreisen
(meist
in
den
Mittelmeerraum),
bei
denen
die
Gewinnspannen
pro
verkaufter
Einheit
niedrig
sind.
TildeMODEL v2018
Sales
volume,
and
full
use
of
the
aircraft,
was
widely
considered
to
be
critical
to
commercial
success,
especially
for
short-haul
packages
(essentially
those
to
the
Mediterranean
area)
because
unit
profit
margins
are
low.
Ein
hohes
Absatzvolumen
und
eine
volle
Auslastung
der
Flugzeuge
wurden
weithin
als
entscheidend
für
den
wirtschaftlichen
Erfolg
angesehen,
und
zwar
insbesondere
im
Fall
der
Kurzstrecken-Pauschalreisen
(meist
in
den
Mittelmeerraum),
bei
denen
die
Gewinnspannen
pro
verkaufter
Einheit
niedrig
sind.
EUbookshop v2
The
consumption
discount
rate
should
account
for
the
possibility
that,
as
consumption
grows,
the
marginal
unit
of
consumption
may
be
considered
to
have
less
social
value.
Die
Konsumdiskontrate
sollte
berücksichtigen,
dass
der
Grenzeinheit
des
Konsums
bei
wachsendem
Konsum
möglicherweise
ein
sozial
niedrigerer
Wert
beigemessen
wird.
News-Commentary v14
In
his
work
“Principles
of
Economics”,
published
in
1871,
he
argued
that
the
value
of
a
good
is
in
each
case
determined
by
the
subjectively
estimated
value
attached
to
that
good’s
final
unit
(“marginal
unit”),
a
circumstance
which
he
referred
to
as
the
“law
of
marginal
utility”.
In
seinem
1871
erschienenen
Werk
„Grundsätze
der
Volkswirtschaftslehre“
stellte
er
die
These
auf,
dass
der
Wert
eines
Gutes
durch
die
subjektive
Wertschätzung
seiner
jeweils
letzten
Einheit
(„Grenzeinheit“)
bestimmt
wird
(Grenznutzenbetrachtung).
ParaCrawl v7.1