Translation of "Unit of sale" in German
To
increase
the
unit
of
sale
for
each
customer.
Um
die
Anzahl
der
Produktkäufe
pro
Kunde
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
two
Agdestein
reports,
also
the
valuation
of
15
March
2006
mentioned
above
at
Paragraph
29
of
10
different
buildings
at
the
Inner
Camp
indicated
that
a
rebate
between
“15-20
%”
should
be
applicable
in
the
event
of
a
one
unit
sale
of
those
10
buildings.
Nicht
nur
die
beiden
Agdestein-Berichte,
sondern
auch
die
Bewertung
vom
15.
März
2006
(siehe
Erwägungsgrund
29)
für
10
Gebäude
im
inneren
Camp
sah
für
den
Verkauf
dieser
Gebäude
als
Ganzes
einen
Preisnachlass
zwischen
15
und
20
%
vor.
DGT v2019
DE-C-3,244,906
discloses
a
smoking
tobacco
which
consists
of
a
tobacco
quantity
of
approximately
equal
sub-quantities
constituting
a
unit
of
sale,
in
which
the
smoking
tobacco
is
held
together
either
wholly
or
at
least
in
part
by
a
wrapper
of
completely
smokable
material.
Aus
der
DE-C-32
44
906
ist
ein
Rauchtabak
bekannt,
bestehend
aus
einer
eine
Verkaufseinheit
bildenden
Menge
des
Rauchtabaks
in
Form
von
etwa
gleich
großen
Teilmengen,
wobei
der
Rauchtabak
ganz
oder
zumindest
teilweise
durch
eine
Umhüllung
aus
vollständig
rauchbarem
Material
zusammengehalten
ist.
EuroPat v2
Since
the
programme
copy
and
the
licence
granted
are
classed
as
one
unit,
the
sale
of
the
programme
copy
to
the
third
party
by
necessity
also
includes
the
licence
granted
to
the
purchaser.
Da
die
Programmkopie
und
die
eingeräumte
Lizenz
als
Einheit
zu
betrachten
seien,
umfasse
der
Verkauf
der
Programmkopie
an
den
Dritten
zwangsläufig
auch
die
dem
Käufer
eingeräumte
Lizenz.
ParaCrawl v7.1
The
unit
price
of
these
sales
remained
relatively
stable,
with
the
exception
of
those
during
2004.
Der
Stückpreis
dieser
Verkäufe
blieb
mit
Ausnahme
des
Jahres
2004
relativ
stabil.
DGT v2019
Therefore,
neither
the
volume
nor
the
unit
price
of
these
sales
was
considered
to
be
representative.
Daher
wurden
weder
die
Menge
noch
der
Stückpreis
dieser
Verkäufe
als
repräsentativ
angesehen.
DGT v2019
A
central
marketing
unit
handles
sales
of
GWK
products.
Der
Verkauf
der
Produkte
des
GWK
erfolgt
über
den
zentralen
Vertrieb.
EUbookshop v2
The
decline
in
unit
sales
of
counterbalance
trucks
also
had
a
negative
impact.
Zum
anderen
wirkten
sich
rückläufige
Stückzahlen
bei
Gegengewichtsstaplern
nachteilig
aus.
ParaCrawl v7.1
Unit
sales
of
3.6
billion
were
up
7.9%
on
the
previous
year’s
total.
Mit
3,6
Milliarden
Glasverpackungen
lagen
die
Verkäufe
um
7,9%
über
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
Potential
effects
of
the
risks
on
the
development
of
unit
sales
are
included
in
risk
scenarios.
Potenzielle
Auswirkungen
der
Risiken
auf
die
Absatzentwicklung
werden
dabei
in
Risikoszenarien
erfasst.
ParaCrawl v7.1
A
positive
development
of
unit
sales
is
expected
also
in
India.
Eine
positive
Absatzentwicklung
wird
auch
in
Indien
erwartet.
ParaCrawl v7.1
In
total,
we
increased
our
unit
sales
of
all
van
models
by
nine
percent
last
year.
Insgesamt
konnten
wir
letztes
Jahr
den
Absatz
aller
Van-Modelle
um
neun
Prozent
steigern.
ParaCrawl v7.1
Not
least,
this
helps
boost
unit
sales
of
our
efficient
technology.
Das
fördert
nicht
zuletzt
den
Absatz
unserer
effizienten
Technik.
ParaCrawl v7.1
The
main
factor
in
this
increase
was
higher
unit
sales
of
new
trucks
in
western
Europe.
Ausschlaggebend
waren
vor
allem
höhere
Absatzzahlen
im
Neufahrzeuggeschäft
in
Westeuropa.
ParaCrawl v7.1
Growing
unit
sales
of
warehouse
trucks
compensated
almost
entirely
for
the
fall
in
counterbalance
trucks.
Wachsende
Absatzzahlen
bei
Lagertechnikprodukten
konnten
dabei
das
Minus
bei
Gegengewichtsstaplern
fast
vollständig
ausgleichen.
ParaCrawl v7.1
The
business
unit
generated
sales
of
approximately
15.5
million
USD
in
the
financial
year
2016.
Die
Geschäftseinheit
erzielte
im
Geschäftsjahr
2016
einen
Umsatz
von
rund
15,5
Mio.
USD.
ParaCrawl v7.1
For
the
smart
brand,
we
expect
an
ongoing
stable
level
of
unit
sales.
Für
die
Marke
smart
erwarten
wir
ein
weitgehend
stabiles
Absatz-
niveau.
ParaCrawl v7.1
The
unit
prices
of
sales
documents
in
foreign
currency
are
converted
into
domestic
currency
during
the
data
export.
Die
Einzelpreise
von
Vertriebsbelegen
in
Fremdwährung
werden
beim
Datenexport
in
die
Eigenwährung
umgerechnet.
ParaCrawl v7.1
The
company
will
more
than
double
its
unit
sales
of
this
piece
of
hardware
in
2017.
Den
Absatz
dieser
Hardware
wird
das
Unternehmen
2017
mehr
als
verdoppeln.
ParaCrawl v7.1
Bosch
will
more
than
double
its
unit
sales
of
connectivity
boxes
for
commercial
vehicles
in
2017.
Bosch
wird
2017
den
Absatz
seiner
Connectivity-Boxen
für
Nutzfahrzeuge
mehr
als
verdoppeln.
ParaCrawl v7.1