Translation of "Unit rate" in German
Member
States
should
set
annually
a
unit
rate
for
each
charging
zone.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
jährlich
einen
Gebührensatz
für
jede
Gebührenzone
festlegen.
DGT v2019
The
unit
rate
and
the
en
route
service
units
shall
be
calculated
in
accordance
with
Annex
IV.
Der
Gebührensatz
und
die
Streckendienstleistungseinheiten
werden
nach
Maßgabe
von
Anhang
IV
berechnet.
DGT v2019
Mistakes
lower
the
unit-wide
clearance
rate.
Fehler
beeinträchtigen
die
Aufklärungsrate
der
ganzen
Einheit.
OpenSubtitles v2018
No
unit
price,
discount
rate
or
surcharge
has
been
determined
or
entered.
Es
wurde
kein
Einzelpreis,
Rabattsatz
oder
Zuschlag
ermittelt
oder
erfasst.
ParaCrawl v7.1
The
unit
rate
and
the
terminal
service
units
shall
be
calculated
in
accordance
with
Annex
V.
Der
Gebührensatz
und
die
An-
und
Abflug-Dienstleistungseinheiten
werden
nach
Maßgabe
von
Anhang
V
berechnet.
DGT v2019
The
unit
rate
and
the
terminal
service
units
shall
be
calculated
in
accordance
with
Annex
V.’.
Der
Gebührensatz
und
die
An-
und
Abflug-Dienstleistungseinheiten
werden
nach
Maßgabe
von
Anhang
V
berechnet.“
DGT v2019
There's
3
weeks
left
in
the
year,
And
our
unit
clearance
rate
is
under
50%.
Dieses
Jahr
hat
noch
3
Wochen...
und
unsere
Aufklärungsrate
liegt
unter
50%.
OpenSubtitles v2018
The
pricing
identifier
indicates
the
way
a
unit
price,
discount
rate
or
surcharge
was
determined.
Anhand
des
Preisfindungskennzeichens
erkennen
Sie,
wie
ein
Einzelpreis,
Rabattsatz
oder
Zuschlag
ermittelt
wurde.
ParaCrawl v7.1
A
reporting
table
on
unit
rate
calculation
shall
be
filled
in
annually
and
separately
for
each
relevant
entity
incurring
costs
in
a
charging
zone
using
the
template
of
Table
2.
Eine
Berichtstabelle
zur
Berechnung
der
Gebührensätze
ist
jährlich
für
jede
relevante
Stelle,
der
Kosten
in
einer
Gebührenzone
entstehen,
nach
dem
Muster
der
Tabelle 2
gesondert
auszufüllen.
DGT v2019
The
following
additional
information
shall
be
provided
together
with
the
information
to
be
included
in
the
reporting
tables
on
unit
rate
calculation
and
on
complementary
information
on
adjustments,
referred
to
in
points 1
and
2:
Folgende
Zusatzinformationen
sind
zusammen
mit
den
Angaben
in
den
Berichtstabellen
zur
Berechnung
der
Gebührensätze
und
zu
ergänzenden
Angaben
zu
Anpassungen
nach
den
Nummern 1
und
2
zu
übermitteln:
DGT v2019