Translation of "Unit serial number" in German

Information, including the holdings of all accounts, all transactions made, the unique unit identification code of the allowances and the unique numeric value of the unit serial number of the Kyoto units held or affected by a transaction, held in the EUTL, the Union Registry and any other KP registry shall be considered confidential except as otherwise required by Union law, or by provisions of national law that pursue a legitimate objective compatible with this Regulation and are proportionate.
Im EUTL, im Unionsregister und in anderen KP-Registern enthaltene Informationen, einschließlich sämtlicher Kontostände, sämtlicher Transaktionen, der eindeutigen Einheiten-Kennung der Zertifikate und des eindeutigen numerischen Wertes der Seriennummer der verbuchten oder von einer Transaktion betroffenen Kyoto-Einheiten, sind — soweit in Rechtsvorschriften der EU oder in nationalen Rechtsvorschriften, die ein berechtigtes und mit dieser Verordnung vereinbares Ziel verfolgen und verhältnismäßig sind, nicht anders geregelt — als vertraulich zu behandeln.
DGT v2019
Information, including the holdings of all accounts, all transactions made, the unique unit identification code of the allowances and the unique numeric value of the unit serial number of the Kyoto units held or affected by the transaction, held in the EUTL, the Union Registry and every other KP registry shall be considered confidential except as otherwise required by Union law, or by provisions of national law that pursue a legitimate objective compatible with this Regulation and are proportionate.
Im EUTL, im Unionsregister und jedem anderen KP-Register enthaltene Informationen, einschließlich sämtlicher Kontostände, sämtlicher Transaktionen, der eindeutigen Einheiten-Kennung der Zertifikate und des eindeutigen numerischen Wertes der Seriennummer der verbuchten oder von einer Transaktion betroffenen Kyoto-Einheiten, sind — soweit in Rechtsvorschriften der EU oder in nationalen Rechtsvorschriften, die ein berechtigtes und mit dieser Verordnung vereinbares Ziel verfolgen und verhältnismäßig sind, nicht anders geregelt — als vertraulich zu behandeln.
DGT v2019
Information, including the holdings of all accounts, all transactions made, the unique unit identification code of the allowances and the unique numeric value of the unit serial number of the Kyoto units held or affected by a transaction, held in the EUTL and the Union Registry shall be considered confidential except as otherwise required by Union law, or by provisions of national law that pursue a legitimate objective compatible with this Regulation and are proportionate.
Im EUTL und im Unionsregister enthaltene Informationen, einschließlich sämtlicher Kontostände, sämtlicher Transaktionen, der eindeutigen Einheiten-Kennung der Zertifikate und des eindeutigen numerischen Wertes der Seriennummer der verbuchten oder von einer Transaktion betroffenen Kyoto-Einheiten, sind — soweit in Rechtsvorschriften der EU oder in nationalen Rechtsvorschriften, die ein berechtigtes und mit dieser Verordnung vereinbares Ziel verfolgen und verhältnismäßig sind, nicht anders geregelt — als vertraulich zu behandeln.
DGT v2019
Information, including the holdings of all accounts, all transactions made, the unique unit identification code of the allowances and the unique numeric value of the unit serial number of the Kyoto units held or affected by the transaction, held in the registries and the Community independent transaction log shall be considered confidential except as otherwise required by Union law, or by provisions of national law that pursue a legitimate objective compatible with this Regulation and are proportionate.
In den Registern und der unabhängigen Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft enthaltenen Informationen, einschließlich sämtlicher Kontostände, sämtlicher Transaktionen, der eindeutigen Einheiten-Kennung der Zertifikate und des eindeutigen numerischen Wertes der Seriennummer der verbuchten oder von einer Transaktion betroffenen Zertifikate oder Kyoto-Einheiten, sind — soweit in Rechtsvorschriften der EU oder in nationalen Rechtsvorschriften, die ein berechtigtes und mit dieser Verordnung vereinbares Ziel verfolgen und verhältnismäßig sind, nicht anders geregelt — als vertraulich zu behandeln.
DGT v2019
All six sheets are numbered with the same Temporary Record Number which consists of a letter identifying the unit, a serial number, and a computer-generated check digit calculated from the letter and serial number.
Auch nach der Arbeit des Standtrdisierungsausschusses ist der Zeichenvorrat gross, und die einzelnen bibliographischen Teile werden typographisch unterschieden.
EUbookshop v2
The name will appear next to the unit model and serial number, and facilitate the identification of units in large systems.
Der Name erscheint neben dem Gerätemodell und der Seriennummer und erleichtert die Identifizierung von Geräten in umfangreichen Systemen.
ParaCrawl v7.1
In the memory element of the display unit a serial number is in particular stored which is compared to a preset desired serial number by the security module.
Auch in dem Speicherelement der Anzeigeeinheit ist insbesondere eine Seriennummer gespeichert, die von dem Sicherheitsmodul mit einer voreingestellten Sollseriennummer verglichen wird.
EuroPat v2
The identification value can be, for example, a specific transponder ID of the transponder unit, a serial number of the radio key or a part number of the radio key, as can be issued by a vehicle manufacturer.
Der Identifizierungswert kann beispielsweise eine spezifische Transponder-ID der Transpondereinheit sein, eine Seriennummer des Funkschlüssels oder eine Teilenummer des Funkschlüssels, wie sie vom Fahrzeughersteller vergeben werden kann.
EuroPat v2
Note: This accessiore is only suitable for FA40 units with a serial number above 1000.
Hinweis: Dieser Zugang ist nur für FA40-Geräte mit einer Seriennummer über 1000 geeignet.
ParaCrawl v7.1
It is transferable only between end costumers and has to be accompanied by the first costumers original proof of purchase, that must contain the units serial number.
Sie ist nur zwischen Endverbrauchern übertragbar und es ist der Originalkaufbeleg des ersten Kunden beizufügen, der die Seriennummer des Geräts enthalten muss.
ParaCrawl v7.1
With the transmission of the free enabling code EN, the attribute of such enabling code in the key-management unit is changed from free to blocked in method step E. The key-management unit stores the serial numbers or unique identifiers (Tag Name, e.g.) of the devices, which have received an enabling code.
Mit dem Versenden des freien Freischaltcodes FS wird in der Schlüsselverwaltungseinheit das Attribut dieses Freischaltcodes von frei in gesperrt geändert. Die Schlüsselverwaltungseinheit speichert die Serienummer oder einen Unique Identifier (Tagname z.B) der Geräte die einen Freischaltcode bekommen haben.
EuroPat v2

Related phrases