Translation of "Unitary board" in German
Some
aspects
may
differ
due
to
the
variety
of
legal
frameworks
in
place,
e.g.
the
dual
or
unitary
structure
of
board
of
directors.
Einige
Aspekte
können
sich
jedoch
aufgrund
der
vorhandenen
Rechtsrahmen
unterscheiden,
wie
z.
B.
aufgrund
der
dualistischen
oder
monistischen
Verwaltungsratstruktur.
TildeMODEL v2018
The
two-tier
board
structure
is
different
to
the
UK
unitary
board
structure
on
which
the
UK
Code
is
based.
Dieses
dualistische
System
unterscheidet
sich
vom
monistischen
System
im
Vereinigten
Königreich,
auf
dem
der
UK
CGC
beruht.
ParaCrawl v7.1
The
European
Company
Statute
offers
an
example,
in
imposing
an
obligation
on
Member
States
to
ensure
that
those
who
wish
to
establish
an
SE
can
choose
between
a
unitary
board
structure
Responses
also
call
for
a
freedom
of
choice
between
alternative
forms
of
organisation
and
structure
Das
Statut
der
Europäischen
Gesellschaft
(SE)
ist
ein
Beispiel
dafür,
da
es
die
Mitgliedstaaten
dazu
verpflichtet,
den
Gründern
einer
SE
die
freie
Wahl
zwischen
einem
monistischen
und
einem
dualistischen
Aufbau
des
Leitungs-
bzw.
Verwaltungsorgans
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1