Translation of "United nations secretary general" in German
The
United
Nations
Secretary
General
hopes
for
an
ethnically
balanced
transitional
government.
Der
Generalsekretär
der
Vereinten
Nationen
wünscht
sich
eine
ethnisch
ausgewogene
Übergangsregierung.
Europarl v8
These
experts
will
be
appointed
by
the
United
Nations
Secretary-General.
Diese
Experten
werden
vom
Generalsekretär
der
Vereinten
Nationen
benannt.
Europarl v8
They
support
the
good
will
mission
of
the
United
Nations
Secretary
General.
Sie
unterstützen
die
Goodwill-Mission
des
Generalsekretärs
der
Vereinten
Nationen.
EUbookshop v2
The
process
was
convened
by
the
United
Nations
Secretary-General.
Der
Prozess
wurde
vom
Generalsekretär
der
UN
geleitet.
ParaCrawl v7.1
The
GFMD
Government
Meeting
reports
are
submitted
to
the
United
Nations
via
the
Secretary?General.
Die
Berichte
der
GFMD-Gipfel
werden
den
Vereinten
Nationen
über
den
Generalsekretär
vorgelegt.
ParaCrawl v7.1
Faced
with
this
regrettable
development,
the
only
sensible
proposal
comes
from
the
United
Nations
Secretary-General.
Angesichts
dieser
beklagenswerten
Entwicklung
kommt
der
einzige
vernünftige
Vorschlag
vom
Generalsekretär
der
Vereinten
Nationen.
Europarl v8
To
this
end,
a
letter
will
be
sent
by
the
President
of
the
Council
to
the
United
Nations
Secretary-General.
Zu
diesem
Zweck
wird
der
Präsident
des
Rates
ein
Schreiben
an
den
Generalsekretär
dieser
Behörde
richten.
TildeMODEL v2018
It
fully
supports
the
efforts
of
the
United
Nations
Secretary-General
and
of
Mr
Solana
to
that
end.
Sie
unterstützt
hierzu
uneingeschränkt
die
Bemühungen
des
Generalsekretärs
der
Vereinten
Nationen
und
von
Herrn
Solana.
TildeMODEL v2018
The
United
Nations
Secretary-General
has
sought
in
vain
to
secure
an
agree
ment
to
end
the
war
by
mediation.
Der
Generalsekretär
der
Vereinten
Nationen
hat
vergeblich
versucht,
durch
Vermittlung
ein
Ende
dieses
Krieges
herbeizuführen.
EUbookshop v2
It’s
a
good
thing
that
the
United
Nations
Secretary-General
is
not
letting
up
on
climate
issues.
Es
ist
gut,
dass
der
Generalsekretär
der
Vereinten
Nationen
beim
Klimaschutz
nicht
nachlässt.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Foreign
Office
recommended
Willi
Lemke
as
a
candidate
to
the
United
Nations
Secretary-General.
Das
Auswärtige
Amt
hatte
dem
Generalsekretär
der
Vereinten
Nationen
die
Kandidatur
Willi
Lemkes
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
United
Nations
Under-Secretary-General
for
Peacekeeping
Operations,
Jean-Pierre
Lacroix,
sent
a
video
message.
Der
Untergeneralsekretär
der
Vereinten
Nationen
für
Friedenserhaltende
Maßnahmen,
Jean-Pierre
Lacroix,
wurde
mittels
Videobotschaft
zugeschaltet.
ParaCrawl v7.1
The
United
Nations
Under-Secretary-General
for
Communications
and
Public
Information,
Kiyotaka
Akasaka,
will
address
the
meeting.
Kiyotaka
Akasaka,
Untergeneralsekretär
der
Vereinten
Nationen
für
Kommunikation
und
Öffentlichkeitsarbeit,
wird
zur
Versammlung
sprechen.
ParaCrawl v7.1
On
Monday
November
18,
2013,
the
United
Nations
Secretary-General
Ban
Ki-moon
visited
the
Auschwitz-Birkenau
Memorial.
Am
Montag
dem
18.11.
besuchte
der
Generalsekretär
der
Vereinten
Nationen
Ban
Ki-moon
die
Gedenkstätte
Auschwitz-Birkenau.
ParaCrawl v7.1