Translation of "United states are" in German

For the United States there are real issues about particular sectors.
Für die USA gibt es reale Fragen zu bestimmten Bereichen.
Europarl v8
The United States are our natural allies.
Die Vereinigten Staaten sind unsere natürlichen Verbündeten.
Europarl v8
We also know that Japan and the United States are increasing their expenditure.
Wir wissen ferner, daß Japan und die Vereinigten Staaten ihre Ausgaben erhöhen.
Europarl v8
In addition, the Union and the United States are each other's biggest investors.
Außerdem sind die Union und die Vereinigten Staaten gegenseitig die größten Investoren.
Europarl v8
The United States are going to reopen their Embassy.
Die USA werden ihre Botschaft wieder öffnen.
Europarl v8
The United States and Russia are involved in the region for economic reasons.
Aus wirtschaftlichen Gründen sind die Vereinigten Staaten und Russland in der Region präsent.
Europarl v8
The EU and the United States are able to reduce the gap between their respective positions.
Die EU und die USA können sich in ihren Positionen einander annähern.
Europarl v8
The United States and Canada are starting an inquiry.
Die USA und Kanada haben eine Untersuchung eingeleitet.
Europarl v8
The European Union and the United States are being warned about this from various quarters in the region.
Davor warnen verschiedene Stimmen aus der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten.
Europarl v8
Europe and the United States are complementary.
Europa und die USA ergänzen einander.
Europarl v8
These numerous trade disputes with the United States are a prime example.
Diese vielen Handelsauseinandersetzungen mit den Vereinigten Staaten sind ein gutes Beispiel dafür.
Europarl v8
The Enemy (The Enemy UK in the United States) are an English indie rock band formed in Coventry in 2006.
The Enemy sind eine englische Rock-Band, die 2006 in Coventry gegründet wurde.
Wikipedia v1.0
Millions of people in the United States are unemployed.
Millionen von Menschen in den Vereinigten Staaten sind arbeitslos.
Tatoeba v2021-03-10
Temperatures in the United States are expected to continue to rise.
Man erwartet, dass die Temperaturen in den Vereinigten Staaten weiter steigen werden.
Tatoeba v2021-03-10
Today, more people with ancestors from Amrum live in the United States than there are on Amrum proper, and the connections between Amrum and the U.S. are still being cultivated.
Die Verbindungen zwischen Amrum und den USA werden heute noch gut gepflegt.
Wikipedia v1.0
The United States are a republic.
Die Vereinigten Staaten sind eine Republik.
Tatoeba v2021-03-10
In the United States, school buses are yellow.
In den USA sind Schulbusse gelb.
Tatoeba v2021-03-10
The United States and Germany are at opposite extremes of the creditor-debtor scale.
Die USA und Deutschland sind zwei Extreme auf der Gläubiger-Schuldner-Skala.
News-Commentary v14
Relations between the United States and Iran are frostier than ever.
Die Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und dem Iran sind frostiger denn je.
News-Commentary v14
Yet some other high-income countries, such as the United States and Canada, are not keeping up.
Aber andere reiche Länder wie die Vereinigten Staaten oder Kanada ziehen nicht mit.
News-Commentary v14

Related phrases

state to state united states secretary of state united states are from the united states
president of the united states united states state unit united states president
the united states has in the united states