Translation of "United states court of appeals" in German

That year, he became a law clerk to Chief Judge E. Barrett Prettyman of the United States Court of Appeals.
Im selben Jahr wurde er Assistent von Richter E. Barrett Prettyman am Bundesberufungsgericht.
Wikipedia v1.0
On June 21st, 2006, Dr. Wenyi Wang made an appearance at the United States Court of Appeals.
Am 2. Juni 2006 erschien Frau Dr. Wenyi Wang vor dem Berufungsgericht der Vereinigten Staaten.
ParaCrawl v7.1
" Continental Airlines began service between Denver and San Diego after eight years only because a United States Court of Appeals ordered the CAB to approve the application.
Continental Airlines konnte nach acht Jahren endlich eine Flugverbindung von Denver nach San Diego einführen, allerdings erst, nachdem ein amerikanisches Berufungsgericht die Bewilligung durch das CAB anordnete.
Wikipedia v1.0
After failing in his bid for reelection in 1899, President William McKinley made Gray a recess appointment to a new third seat on the United States Court of Appeals for the Third Circuit, created by 30 Stat.
Nachdem Gray seine Wiederwahl in den Senat verfehlt hatte, berief ihn US-Präsident William McKinley zum Richter am United States Court of Appeals für den dritten Gerichtskreis.
Wikipedia v1.0
Rubenfeld clerked for Judge Joseph T. Sneed on the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit in 1986-1987.
Von 1986 bis 1987 volontierte er bei Bundesrichter Joseph Tyree Sneed am "United States Court of Appeals for the Ninth Circuit".
Wikipedia v1.0
Instead, he asked for donations to "fight for the Constitution" in the United States Court of Appeals for the Fourth Circuit.
Er sammele Spenden, um am United States Court of Appeals for the Fourth Circuit – einem Bundesberufungsgericht – für seine verfassungsgemäß zustehenden Rechte zu kämpfen.
Wikipedia v1.0
After serving as special assistant to the Attorney General of the United States in 1923, Parker was appointed, in 1925, as one of the judges of the United States Court of Appeals for the Fourth Circuit in Richmond.
Nachdem er 1923 als Assistent des United States Attorney General tätig war, ernannte Präsident Coolidge ihn zum Richter am "United States Court of Appeals for the Fourth Circuit".
Wikipedia v1.0
He was appointed in 1985 by President Ronald Reagan to the United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit.
Dies blieb er bis 1985, als er von Präsident Reagan zum Richter am Bundesberufungsgericht für den District of Columbia ernannt wurde.
Wikipedia v1.0
The west front is known formally as Waller Park, for Curtis L. Waller, Judge of the United States Circuit Court of Appeals.
Die Westfront ist formell als Waller Park bekannt, benannt nach Curtis L. Waller, Richter am United States Court of Appeals.
Wikipedia v1.0
In 1973, after Dowdy retired from Congress, the United States Court of Appeals for the Fourth Circuit in Richmond, Virginia, overturned the bribery and conspiracy convictions.
Nachdem Dowdy im Kongress 1973 zurückgetreten war und sein Amt niedergelegt hatte, widerrief das vierte US Bundesberufungsgericht in Richmond, Virginia die Urteile wegen Bestechung und Verschwörung.
Wikipedia v1.0
He was a law clerk to a chief judge of the United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit from 1906 to 1909, and was admitted to the District of Columbia bar in 1907.
Drei Jahre später erwarb er an der dortigen Law School den Bachelor of Laws und wurde in die Anwaltskammer des District of Columbia aufgenommen.
Wikipedia v1.0
The Commission takes note of the fact that the United States Court of Appeals ruled on 28 June that Microsoft violated section 2 of the Sherman Act by employing anticompetitive means to maintain a monopoly in the operating systems market.
Die Kommission nimmt die Entscheidung des Bundes-Berufungsgerichts der USA vom 28. Juni 2001 zur Kenntnis, dass Microsoft gegen § 2 des Sherman-Gesetzes verstieß, indem das Unternehmen mit wettbewerbswidrigen Mitteln ein Monopol auf dem Markt für Betriebssysteme aufrechterhalten habe.
TildeMODEL v2018
Although aA recent judgment of the United States Court of Appeals also concluded that there was insufficient evidence in relation to such large pictorial health warnings, this judgment is not final and the relevant procedure has not concluded.
Eeines der Bundesberufungsgerichte der USA gelangte in einemr neueren Urteils Entscheidung ebenfalls zu dem Schluss, dass es keine ausreichenden Belege für die Wirksamkeit dieser großen bildlichen Warnhinweise gibt, doch muss unterstrichen werden, dass es sich hierbei nicht um eine endgültige Entscheidung handelt und dass das diesbezügliche Verfahren noch nicht abgeschlossen ist.
TildeMODEL v2018
A recent judgment of the United States Court of Appeals also concluded that there was insufficient evidence in relation to such large pictorial health warnings.
Eines der Bundesberufungsgerichte der USA gelangte in einem neueren Urteil ebenfalls zu dem Schluss, dass es keine ausreichenden Belege für die Wirksamkeit dieser großen bildlichen Warnhinweise gibt.
TildeMODEL v2018

Related phrases