Translation of "United states secretary of state" in German

Er ist der jüngere Bruder des ehemaligen stellvertretenden US-Außenministers John Negroponte.

Ich habe eben mit dem amerikanischen Außenminister John Kerry telefoniert.

Der neue US-Außenminister John Kerry besucht in der nächsten Woche nach Berlin.

Jay war der erste Oberrichter der Vereinigten Staaten und Staatssekretär unter Washington.

Die amerikanische Außenministerin Hillary Clinton bezeichnete das bevorstehende Referendum zu Recht als „tickende Zeitbombe“.

Was werden Sie dem amerikanischen Außenminister John Kerry über die Stimmung in der Bundesregierung sagen?

Hat die Kommission das Schreiben von Frau Albright, Außenministerin der Regierung der Vereinigten Staaten, mit Datum vom 3. August und in verschiedenen Medien veröffentlicht, an den Vorsitzenden des Auswärtigen Ausschusses des Senats der Vereinigten Staaten, Herrn Helms, zur Kenntnis genommen?

Hat der Rat das Schreiben von Frau Albright, Außenministerin der Regierung der Vereinigten Staaten, mit Datum vom 3. August und in verschiedenen Medien veröffentlicht, an den Vorsitzenden des Auswärtigen Ausschusses des Senats der Vereinigten Staaten, Herrn Helms, zur Kenntnis genommen?

Wir fordern, dass der Ratsvorsitz, der Generalsekretär der Vereinten Nationen, der Außenminister der Vereinigten Staaten und der Außenminister Russlands mit einer Stimme die Notwendigkeit eines Waffenstillstands zum Ausdruck bringen und gemeinsam die Bereitschaft äußern, zur Unterstützung eine internationale Eingreif- und Beobachtertruppe zu entsenden.

Die Kommission hat den Vorschlag der usbekischen Behörden hinsichtlich der internationalen Untersuchung zur Kenntnis genommen, der in dem Schreiben von Präsident Karimow vom 31. Mai an die US-amerikanische Außenministerin Condoleezza Rice enthalten war, wobei eine Kopie dieses Schreibens an Frau Ferrero-Waldner ging.

In Kairo traf die US-amerikanische Außenministerin am 22. Juni an der American University übrigens eine wichtige Aussage, als sie erklärte, dass im Nahen Osten Demokratie besser sei als Stabilität, was ihren Worten zufolge einer Kehrtwende nach 60 Jahren amerikanischer Politik gleichkommt.

Zum Schluss möchte ich unterstreichen - wie es bereits vor mir der Hohe Vertreter getan hat -, dass sich morgen in Madrid der Außenminister Spaniens, Herr Piqué, als Ratspräsident der Europäischen Union, und der Hohe Vertreter, Herr Solana, mit dem Außenminister der Vereinigten Staaten, Herrn Powell, dem Außenminister der Russischen Föderation, Herrn Iwanow, und dem Generalsekretär der Vereinten Nationen, Herrn Kofi Annan, treffen werden, um die Lage zu analysieren und Lösungen für diese Krise zu suchen, was eine weitere Anstrengung des spanischen Vorsitzes darstellt, die Bemühungen der internationalen Gemeinschaft in diesem Bereich aufeinander abzustimmen.

Durch bilaterale Kontakte und bei einem Treffen mit dem amerikanischen Außenminister Powell haben wir, wie ich schon sagte, sehr deutlich gemacht, wie wichtig es für uns ist, dass Geist und Buchstabe des Statuts von Rom respektiert werden.

Die Vertreter des Quartetts - der Generalsekretär der Vereinten Nationen, Kofi Annan, der Außenminister der Russischen Föderation, Sergej Lawrow, der Außenminister Irlands, Brian Cowen, der Außenminister der Vereinigten Staaten von Amerika, Colin Powell, der Hohe Vertreter für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union, Javier Solana, und der Europäische Kommissar für Außenbeziehungen, Chris Patten - sind heute in New York zusammengetroffen.

Es wurde von Condoleezza Rice in ihrer Anhörung zur Ernennung zur Außenministerin der USA vor dem United States Senate Committee on Foreign Relations zur Beschreibung einer Reihe von Ländern verwendet, deren Regierungen die Menschenrechte missachten.

Januar 2002 in New York City) war ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei) und von 1977 bis 1980 Außenminister der Vereinigten Staaten unter Präsident Jimmy Carter.

Sie wurde nach William H. Seward benannt, der ein frühes Mitglied der Republikanischen Partei und US-Außenminister unter den Präsidenten Abraham Lincoln und Andrew Johnson war.

Die Gemeinde hat ihren Namen vom Flughafen abgeleitet, der seinen Namen wiederum vom ehemaligen US-Außenminister John Foster Dulles (1888–1959) erhalten hatte.

Juni 1895 wurde er von Präsident Cleveland zum "United States Attorney General" ernannt, nachdem der bisherige Justizminister Richard Olney zum Außenminister berufen worden war.

Nach seiner Pensionierung ging er in die Politik und war in der ersten Amtszeit von US-Präsident George W. Bush (2001–2005) Außenminister der Vereinigten Staaten.