Translation of "United with" in German
The
EU
has
swamped
the
United
Kingdom
with
extra
workers.
Die
EU
hat
das
Vereinigte
Königreich
mit
zusätzlichen
Arbeitnehmern
überschwemmt.
Europarl v8
Uzbekistan
refuses
to
cooperate
with
United
Nations
Special
Procedures.
Usbekistan
weigert
sich,
bei
den
Sonderverfahren
der
Vereinten
Nationen
zu
kooperieren.
Europarl v8
Thoughts
of
the
past
must
be
united
with
those
for
the
future.
Gedanken
an
die
Vergangenheit
müssen
mit
zukunftsweisendem
Denken
vereint
werden.
Europarl v8
We
are
calling
for
total
compliance
with
United
Nations
Security
Council
Resolution
1402.
Wir
fordern
die
vollständige
Umsetzung
der
Resolution
1402
des
Sicherheitsrates
der
Vereinten
Nationen.
Europarl v8
Will
you
accept
this
principle
in
the
United
Nations
with
India
and
China?
Werden
Sie
dieses
Prinzip
in
den
Vereinten
Nationen
mit
Indien
und
China
akzeptieren?
Europarl v8
A
united
front
with
the
USA
is
desirable.
Eine
einheitliche
Front
mit
den
USA
ist
wünschenswert.
Europarl v8
It's
on
par
with
United
States
in
these
two
social
dimensions.
Es
ist
gleich
auf
mit
den
Vereinigten
Staaten
in
diesen
zwei
sozialen
Dimensionen.
TED2013 v1.1
The
collaboration
of
the
United
Nations
with
the
private
sector
is
not
entirely
new.
Die
Zusammenarbeit
der
Vereinten
Nationen
mit
dem
Privatsektor
ist
nicht
ganz
neu.
MultiUN v1
You
can
replace
the
name
of
every
city
in
the
United
States
with
the
word
people
use
more
in
that
city
than
anywhere
else.
Man
kann
jeden
Städtenamen
der
Vereinigten
Staaten
mit
dem
meist
verwendeten
Wort
ersetzen.
TED2020 v1
United
Nations
cooperation
with
the
Pacific
Islands
Forum
is
also
increasing.
Die
Zusammenarbeit
der
Vereinten
Nationen
mit
dem
Pazifikinsel-Forum
nimmt
ebenfalls
zu.
MultiUN v1
It
was
published
monthly,
sometimes
with
united
volumes.
Es
wurde
monatlich
veröffentlicht,
manchmal
mit
gebundenen
Ausgaben.
Wikipedia v1.0
The
most
successful
teams
have
been
the
United
States,
with
ten
titles,
and
Norway,
with
four.
Die
US-amerikanische
Mannschaft
ist
mit
zehn
Siegen
der
erfolgreichste
Teilnehmer.
Wikipedia v1.0
It
entered
service
in
June
1995
with
United
Airlines,
and
was
the
first
jet
engine
to
enter
service
with
180-minute
ETOPS
certification.
Es
ging
im
Juni
1995
bei
United
Airlines
in
den
kommerziellen
Betrieb.
Wikipedia v1.0
In
1910
United
merged
with
Ellacombe
to
become
Torquay
Town.
Sechs
Jahre
später
schlossen
sich
Ellacombe
und
Torquay
United
zu
Torquay
Town
zusammen.
Wikipedia v1.0
With
that,
the
whole
of
the
former
Principality
of
Rügen
was
united
with
the
Duchy
of
Pomerania-Wolgast.
Damit
war
das
gesamte
ehemalige
Fürstentum
Rügen
mit
dem
Herzogtum
Pommern-Wolgast
vereinigt.
Wikipedia v1.0