Translation of "Universally recognized" in German
Today
the
Star
of
David
is
a
universally
recognized
symbol
of
Jews.
Heutzutage
ist
der
Stern
Davids
ein
allgemein
anerkanntes
Symbol
der
Juden.
ParaCrawl v7.1
Its
solidity
and
discipline
are
universally
recognized.
Ihre
Geschlossenheit
und
Disziplin
sind
überall
bekannt.
ParaCrawl v7.1
There
is
only
one
language
universally
recognized
across
the
World.
Es
gibt
nur
eine
universelle
Sprache
die
in
der
ganzen
Welt
anerkannt
ist.
ParaCrawl v7.1
Be
Human
We
support
and
respect
the
universally
recognized
fundamental
Human
Rights.
Be
Human
Wir
unterstützen
und
respektieren
den
Schutz
der
allgemein
anerkannten
grundlegenden
Menschenrechte.
CCAligned v1
In
the
transmission
network,
the
codec
is
the
main
factor
universally
recognized
time-consuming.
Im
Übertragungsnetzwerk
ist
der
Codec
der
Hauptfaktor
allgemein
anerkannt
zeitaufwendig.
ParaCrawl v7.1
There
are
objects
universally
recognized
as
icons.
Es
gibt
Objekte,
die
weltweit
als
Ikone
erkannt
sind.
ParaCrawl v7.1
She
is
universally
recognized
for
herclose-up
pictures
of
flowers.
Sie
ist
in
der
ganzen
Welt
für
ihreNahaufnahmen
von
Blumen
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Water
is
recognized
universally
as
a
symbol
of
cleansing
and
purification.
Wasser
ist
allgemein
als
ein
Symbol
der
Reinigung
und
Klärung
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
emperor
was
universally
recognized
as
the
supreme
authority
of
the
Japanese
nation.
Der
Kaiser
wurde
allgemein
als
die
höchste
Autorität
der
japanischen
Nation
angesehen.
ParaCrawl v7.1
All
the
signs
at
that
base
are
written
in
the
universally
recognized
symbolic
language.
Alle
Zeichen
auf
dieser
Basis
sind
in
der
allgemein
anerkannten
Symbolsprache
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
antioxidant
capacity
of
cranberries
is
universally
recognized
by
the
scientific
community.
Die
antioxidative
Kapazität
von
Preiselbeeren
wird
allgemein
von
der
wissenschaftlichen
Gemeinschaft
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
Therefore
HS
Code
becomes
a
universally
recognized
classification
standard
and
economic
language.
Daher
wird
HS-Code
allgemeiner
Klassifizierungsstandard
und
wirtschaftliche
Sprache.
ParaCrawl v7.1
In
a
changed
political
and
social
climate,
Nitsch
can
now
establish
himself
as
a
universally
recognized
creative
artist.
In
einer
veränderten
politisch-gesellschaftlichen
Situation
kann
Nitsch
sich
als
anerkannter
Kunstschaffender
etablieren.
ParaCrawl v7.1
It
must
lend
its
support
to
any
action
undertaken
before
the
Hague
Court
against
the
universally
recognized
crime
of
taking
hostages.
Es
muß
allen
beim
Haager
Gerichtshof
erhobenen
Klagen
gegen
das
allgemein
anerkannte
Verbrechen
dieser
Geiselnahmen
beitreten.
EUbookshop v2
In
addition,
a
universally
recognized
testing
procedure
and
mark
of
conformity
will
prevent
wasteful
checks
being
carried
out
in
each
Member
State.
Durch
die
Einführung
eines
allgemein
anerkannten
Prüfverfahrens
und
Normenzeichens
können
ferner
kostspielige
einzelstaatliche
Kontrollen
vermieden
werden.
EUbookshop v2
The
danger
to
the
environment
posed
by
the
uncontrolled
exploitation
of
the
earth's
natural
resources
is
now
universally
recognized.
Wie
sehr
die
unkontrollierte
Ausbeutung
der
natürlichen
Ressourcen
die
Umwelt
bedroht,
ist
mittlerweile
weltweit
unumstritten.
EUbookshop v2