Translation of "University administrator" in German
Bielefeld
University,
as
the
administrator
of
the
Facebook
page
of
Bielefeld
University
does
not
collect
or
process
any
personal
data.
Als
Anbieter
der
Facebookseite
der
Universität
Bielefeld
erhebt
und
verarbeitet
die
Universität
Bielefeld
keine
personenbezogenen
Daten.
ParaCrawl v7.1
After
several
arrests,
persecution,
and
a
brief
detention,
Ms.
Liu
was
expelled
by
the
university
administrator
in
March
2001.
Nach
mehreren
Verhaftungen,
Verfolgungen
und
einer
kurzen
Haft,
wurde
sie
schließlich
im
März
2001
von
der
Universität
verwiesen.
ParaCrawl v7.1
The
next
day,
on
the
eve
of
the
lunar
New
Year,
personnel
from
the
Chengdu
City
Simaqiao
Police
Station,
along
with
a
Chengdu
University
administrator,
travelled
to
his
hometown
to
abduct
him.
Am
Abend
des
dem
neuen
Mondjahr
folgenden
Tages,
kamen
Mitarbeiter
der
Polizeistation
Simaqiao,
Chengdu
mit
einem
Administrator
der
Universität
angereist,
um
Zhang
mitzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Public
administration,
universities
and
business
should
pool
their
strengths
and
specialise.
Die
öffentliche
Verwaltung,
Universitäten
und
Unternehmen
sollten
ihre
Kräfte
bündeln
und
spezialisieren.
Europarl v8
Most
universities
have
research
administration
offices
to
facilitate
the
interaction
between
the
researcher
and
the
granting
agency.
Viele
Universitäten
haben
spezielle
Abteilungen
eingerichtet,
die
Forscher
bei
der
Antragstellung
unterstützen.
Wikipedia v1.0
He
is
a
professor
at
the
German
University
of
Administrative
Sciences
Speyer.
Er
ist
Professor
an
der
Deutschen
Universität
für
Verwaltungswissenschaften
Speyer.
WikiMatrix v1
The
University
Administration
decided
to
set
up
a
branch
campus
in
New
York.
Die
Universitätsverwaltung
beschloss,
eine
Zweigstelle
in
New
York
einzurichten.
Tatoeba v2021-03-10
Within
the
University
administration,
only
this
e-mail
address
will
be
passed
on.
Auch
wird
innerhalb
der
Universitätsverwaltung
nur
diese
E-Mail-Adresse
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
Our
clients
in
retail,
healthcare,
universities
and
administration
are
convinced:
Unsere
Kunden
im
Bereich
Retail,
Healthcare,
Universitäten
und
Verwaltung
sind
überzeugt:
CCAligned v1
He
is
the
head
of
university
administration
and
chief
financial
officer.
Er
ist
Leiter
der
Universitätsverwaltung
und
Beauftragter
für
den
Haushalt.
ParaCrawl v7.1
She
advises
and
supports
the
university
administration
in
implementing
the
Equal
Opportunities
Act.
Sie
berät
und
unterstützt
die
Universitätsleitung
bei
der
Umsetzung
des
Chancengleichheitsgesetzes.
ParaCrawl v7.1
A
university
bound
invention
is
to
be
reported
to
the
university
administration.
Eine
gebundene
Hochschulerfindung
ist
der
Hochschulverwaltung
zu
melden.
ParaCrawl v7.1
The
university
administration
also
has
no
right
to
this
information.
Auch
die
Universitätsleitung
hat
kein
Recht
auf
diese
Daten.
ParaCrawl v7.1
All
important
information
will
be
sent
to
this
e-mail
address
by
the
University
administration.
Alle
wichtigen
Informationen
werden
durch
die
Universitätsverwaltung
über
diese
E-Mail-Adresse
bekanntgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
staff
of
the
university
administration
ensures
smooth
operation
of
the
university.
Die
Mitarbeiter
der
Hochschulverwaltung
sorgen
für
einen
reibungslosen
Ablauf
des
Hochschulbetriebes.
ParaCrawl v7.1
The
team
also
procures
translation
services
and
manages
translation
projects,
especially
for
the
university
administration.
Zudem
vermittelt
das
Team
Übersetzungsdienstleistungen
und
begleitet
Übersetzungsprojekte
vor
allem
für
die
Universitätsverwaltung.
ParaCrawl v7.1
He
supervises
the
University
Administration
and
represents
the
HSG
externally.
Er
beaufsichtigt
die
Universitätsverwaltung
und
vertritt
die
HSG
nach
außen.
ParaCrawl v7.1
The
establishment
of
such
a
scholarship
is
applied
for
at
the
Research
Department
of
the
University
Administration.
Die
Einrichtung
eines
solchen
Stipendiums
wird
im
Dezernat
Forschung
der
Universitätsverwaltung
beantragt.
ParaCrawl v7.1