Translation of "University credits" in German
Up
to
six
university
credits
can
be
allocated
per
course
(ECTS).
Pro
Kurs
können
bis
zu
sechs
Hochschul-Credits
(ECTS)
angerechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
They
later
enroll
in
a
university
where
their
credits
can
be
applied.
Sie
melden
sich
später
an
einer
Universität
an,
wo
ihre
Credits
angewendet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
if
you
only
complete
the
minimum
number
of
credit
points
at
Tsinhgua
University,
18
credits,
you
must
complete
an
additional
nine
credits
from
the
subject
list
above
at
RWTH
Aachen,
typically
three
exams.
Beachten
Sie
bitte,
dass
Sie,
falls
Sie
lediglich
die
Mindestanzahl
an
Kreditpunkten
an
der
Tsinghua
Universität
erbringen
(18
credits),
darüber
hinaus
9
credits
aus
der
obigen
Fächerliste
an
der
RWTH
Aachen
ablegen
müssen
(i.d.R.
3
Prüfungen).
ParaCrawl v7.1
The
Chair
of
Macroeconomics
offers
you
several
possibilites
to
convert
modules
you
have
achieved
while
studying
abroad
or
at
another
German
university
into
credits
at
the
RUB.
Der
Lehrstuhl
für
Makroökonomik
bietet
Ihnen
verschiedene
Möglichkeiten,
sich
Module
aus
dem
Ausland
oder
von
anderen
Universitäten
in
Deutschland
anrechnen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
This
assessment
can
be
used
at
university
(to
earn
credits)
or
for
professional
purposes
(training
course
validation,
CV,
etc.).
Diese
Bewertung
kann
an
der
Universität
(für
Leistungspunkte)
oder
für
berufliche
Zwecke
(Qualifikationsnachweis,
Lebenslauf,
etc.)
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
allows
eligible
students
to
obtain
university
credits
before
their
English
studies
are
completely
finished,
or
to
polish
their
English
by
experiencing
university
classes
in
an
area
of
interest.
Dies
ermöglicht
es
qualifizierten
Studierenden
zur
Universität
Credits
zu
erhalten,
bevor
ihre
englischen
Studien
komplett
fertig
sind,
oder
ihr
Englisch
durch
das
Erleben
Universität
Klassen
in
einem
Gebiet
von
Interesse
polieren.
CCAligned v1
You
can
now
take
into
account
European
University
Credits
(ECTS)
attending
a
Spanish
course
in
Academia
AIFP.
Sie
können
jetzt
Ihre
europäischen
Universitäts-Credits
(ECTS)
erwerben,
indem
Sie
einen
Spanischkurs
in
Academia
AIFP
besuchen.
ParaCrawl v7.1
Our
online
courses
provide
university
credits
so
that
you
can
get
exemptions
at
bachelors
and
masters
degree
level
courses,
this
means
that
you
can
gain
a
UK
recognised
degree
that
is
more
affordable
and
flexible.
Unsere
Online-Kurse
bieten
Universitäts-Credits,
so
dass
Sie
Ausnahmeregelungen
in
Bachelor-und
Master-Studiengängen
erhalten
können,
bedeutet
dies,
dass
Sie
einen
britischen
anerkannten
Abschluss,
der
erschwinglicher
und
flexibler
ist.
ParaCrawl v7.1
Are
you
interested
in
studying
Spanish
at
AMAUTA
because
you
can
obtain
university
credits?
Sind
Sie
daran
interessiert
Spanisch
in
Amauta
zu
lernen,
weil
Sie
Kreditpunkte
von
Ihrer
Universität
erhalten?
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
are
generally
willing
to
transfer
credits
achieved
at
a
foreign
university
to
credits
at
the
RUB.
Daher
sind
wir
grundsätzlich
gern
bereit,
im
Ausland
erbrachte
Studienleistungen
für
das
Studium
an
der
RUB
anzuerkennen.
ParaCrawl v7.1
This
assessment
can
be
used
at
university
(to
earn
credits)
or
for
professional
purposes
(training
course
validation,
CV,
etc.
Die
Bewertung
kann
an
Universitäten
(zum
Erlangen
von
Credits)
oder
für
berufliche
Zwecke
(Kursbestätigung,
Lebenslauf
etc.)
benutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Students
in
this
program
must
take
LITR
442
"Readings
in
Critical
Theory
(worth
3
Koç
University
credits)
in
the
spring
semester
of
their
junior
year.
Studenten
in
diesem
Programm
müssen
LITR
442
"Lesungen
in
kritischer
Theorie
(im
Wert
von
3
Koç
University
Credits)
im
Frühlingssemester
des
Junior-Jahres.
ParaCrawl v7.1
These
internships
have
qualified
for
University
credits
in
the
United
States
and
in
Europe.
Unsere
Praktika
werden
von
Universitäten
in
den
USA
und
Europa
anerkannt
und
sind
das
ganze
Jahr
über
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
titles
of
Bachelor
and
Master
are
conformed
to
the
European
system
of
university
credits
ECTS
-
European
Credits
Transfer
System.
Die
Titel
von
Bachelor-
und
Master
werden
das
Europäische
System
des
ECTS
Studienleistungen
entsprechen
-
European
Credits
Transfer
System.
ParaCrawl v7.1
Professionally
qualified
persons
not
in
possession
of
conventional
university
entrance
qualification
are
also
able
to
complete
these
further
education
courses
and
earn
up
to
6
university
credits
(ECTS)
per
module,
which
are
recognized
for
international
programs
of
study.
Auch
beruflich
qualifizierte
Personen
ohne
klassische
Hochschulzugangsberechtigung
können
an
dieser
Weiterbildung
teilnehmen
und
pro
Modul
bis
zu
6
Hochschul-Credits
(ECTS)
erwerben,
die
auf
Studiengänge
international
angerechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Study
French
with
ACCORD
Language
School
and
receive
university
credits
that
can
be
transferred
to
your
home
institution.
Französisch
studieren
mit
der
ACCORD-Sprachschule
und
akademische
Credits
erhalten,
die
auf
Ihre
Studienleistung
an
der
heimatlichen
Lehranstalt
übertragen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
are
generally
willing
to
transfer
credits
achieved
at
a
foreign
university
to
credits
at
the
RUB.In
the
past
problems
have
occurred
because
students
applied
for
such
a
credit-transfer
only
after
their
time
abroad.
Daher
sind
wir
grundsätzlich
gern
bereit,
im
Ausland
erbrachte
Studienleistungen
für
das
Studium
an
der
RUB
anzuerkennen.In
der
Vergangenheit
kam
es
öfter
zu
Problemen,
weil
Studierende
sich
erst
nach
ihrem
Auslandsaufenthalt
um
eine
entsprechende
Prüfung
bemüht
hatten.
ParaCrawl v7.1
If
earning
university
credits
is
important
to
you,
let
us
know
on
the
first
day
of
class
because
you
may
have
to
take
some
specific
tests
according
to
the
American
academic
system.
Falls
das
Anerkennen
von
Credits
für
Sie
von
besonderer
Bedeutung
ist,
lassen
Sie
uns
das
bitte
am
ersten
Tag
wissen.
Das
ist
daher
wichtig,
weil
Sie
eventuell
einige
spezielle
Test,
entsprechend
dem
amerikanischen
akademischen
Systems,
ablegen
müssen.
ParaCrawl v7.1