Translation of "University subject" in German

Future plans are that it will be included as a university subject.
Für die Zukunft ist geplant, ein Fach an der Universität einzurichten.
Wikipedia v1.0
Access to university may be subject to the fulfilment of specific educational prerequisites.
Der Hochschulzugang kann von der Erfuellung besonderer Bildungsvoraussetzungen abhängig gemacht werden.
JRC-Acquis v3.0
Access to university may be subject to the fulfilment of specific educational prerequisites;
Der Hochschulzugang kann von der Erfüllung besonderer Bildungsvoraussetzungen abhängig gemacht werden.
TildeMODEL v2018
The long-term financing of Jacobs University is a subject of heated debate in Bremen in particular.
Über die nachhaltige Finanzierung der Jacobs University wird insbesondere in Bremen kontrovers diskutiert.
WikiMatrix v1
The following are advertised regularly and cover the University of Lucerne's subject areas.Â
Folgende werden regelmäßig ausgeschrieben und umfassen die Fachbereiche der Universität Luzern.
ParaCrawl v7.1
The QS World University Rankings by Subject consider both subject areas and individual subjects.
Das QS-World University Rankings by Subject betrachtet sowohl Fachbereiche als auch einzelne Fächer.
ParaCrawl v7.1
The following are advertised regularly and cover the University of Lucerne’s subject areas.
Folgende werden regelmäßig ausgeschrieben und umfassen die Fachbereiche der Universität Luzern.
ParaCrawl v7.1
The web offer of Danube University Krems is subject to existing copyright laws.
Das Webangebot der Donau-Universität Krems unterliegt dem geltenden Urheberrecht.
ParaCrawl v7.1
The requirements may differ from university to university as well as within the same university from one subject/faculty to the next.
Die Anforderungen können von Hochschule zu Hochschule und innerhalb derselben Hochschule nach Fächern unterschiedlich sein.
ParaCrawl v7.1
This is obvious from the "QS World University Rankings by Subject 2018" published today.
Zu diesem Ergebnis kommt das heute veröffentlichte "QS World University Rankings by Subject 2018".
ParaCrawl v7.1
This is obvious from the recently published QS World University Rankings by Subject 2013.
Dies geht aus den nun veröffentlichten "QS World University Rankings by Subject 2013" hervor.
ParaCrawl v7.1
This is obvious from the recently published "QS World University Rankings by Subject 2016."
Dies geht aus dem nun veröffentlichten "QS World University Rankings by Subject 2016" hervor.
ParaCrawl v7.1
This is obvious from the “QS World University Rankings by Subject 2016” published in spring.
Dies geht aus dem „QS World University Rankings by Subject 2016“ im Frühjahr hervor.
ParaCrawl v7.1
This is obvious from the recently published QS World University Ranking by Subject 2014.
Dies geht aus den nun veröffentlichten „QS World University Rankings by Subject 2014“ hervor.
ParaCrawl v7.1
Besides the World University Rankings, subject rankings are carried out annually for individual academic disciplines.
Neben dem World University Ranking werden jährlich auch Fach-Rankings für einzelne wissenschaftliche Disziplinen herausgegeben.
ParaCrawl v7.1
This is obvious from the “QS World University Rankings by Subject 2019.”
Zu diesem Ergebnis kommt das „QS World University Rankings by Subject 2019“.
ParaCrawl v7.1
This is obvious from the recently published “QS World University Rankings by Subject 2016.”
Dies geht aus dem nun veröffentlichten „QS World University Rankings by Subject 2016“ hervor.
ParaCrawl v7.1
This is obvious from the "QS World University Rankings by Subject 2016" published in spring.
Dies geht aus dem "QS World University Rankings by Subject 2016" im Frühjahr hervor.
ParaCrawl v7.1
The website of Freie Universität Berlin International Summer and Winter University is subject to current copyright law:
Das Webangebot der Freien Universität Berlin Internationale Sommer- und Winteruniversität unterliegt dem geltenden Urheberrecht:
ParaCrawl v7.1
On the one hand your donation is paid directly to the university, which is subject to the usual strict controlling of a pubic institution.
Einerseits fließt Ihre Spende direkt an ein Konto der Universität, welches den üblichen Finanzprüfungen unterliegt.
ParaCrawl v7.1
She graduated from the Faculty of Law at Palacky University in Olomouc, subject of study: law (2009).
Sie absolvierte die Juristische Fakultät der Palacky Universität in Olomouc, Fachrichtung Jura (2009).
ParaCrawl v7.1
This is obvious from the recently published “QS World University Rankings by Subject 2017.”
Zu diesem Ergebnis kommt das heute veröffentlichte „QS World University Rankings by Subject 2017“.
ParaCrawl v7.1
This is obvious from the “QS World University Rankings by Subject 2018” published today.
Zu diesem Ergebnis kommt das heute veröffentlichte „QS World University Rankings by Subject 2018“.
ParaCrawl v7.1

Related phrases