Translation of "Unjustness" in German

For many days now, since you started cannibalizing me, I've been a witness to the hapless thoughts with which you try to excuse your unjustness towards your own kind.

For the faithful Jew, the sinful human being is basically incapable of making universally valid judgments about right and wrong (justness and unjustness), especially when those judgments concern other individuals.

We found out nothing about the outrage and disappointment of the forced laborers, nothing about their degradation and loss of rights, heteronomy and terrorisation, about their fears, their dealings with suffering and unjustness, about ruined health, stolen lifetimes and lost perspectives.

However, the court went on to find that even if one would have to consider it an unequal implementation of the law, this would not entitle Graber to wear her religiously motivated headwear as there is no entitlement to "equal treatment in unjustness."

He is very masculine, his distinctive looks and his deep voice add to this impression and he also doesn't refrain from letting his fists speak when it comes to taking care of unjustness. Yet when a woman enters the stage he also is capable of crying his eyes out.

You see, are those not sheer cases of "unjustness" in the lowest layers of created nature?

If however the unjustness resides in their own heart, then it is our duty to help them fashion a new heart in order to, if possible, restore the righteousness of the body.

When a country destroys homes, it is destroying itself because it puts its strength on unjustness.

Because Kanda doesn't think that Akutsu's unjustness and strictness are fair, she is punished by the new teacher even worse.

Now then, please dismiss concerns about any current or proposed laws, bills, doctrines, customs, policies, treaties or procedures that are based in unfairness or unjustness or present harm to mind, body or spirit.

You see, are those not sheer cases of “unjustness” in the lowest layers of created nature?

They lost all knowledge of their Beginnings, their weakened bodies were vulnerable to disease, and their temperaments included fear and all of its negative byproducts like cruelty, greed, anger, lust for power, unjustness, impoverishment, divisiveness and hatred—hatred is not the opposite of love, it is the absence of love, or light.

By relentlessly creating fear, grief, unjustness and poverty, conditions that produce the energy that fuels them, they have kept your world in their clutches.

All of us have had lifetimes in the midst of warring, unjustness and deprivation in one world or another, and our "past" lives are happening simultaneously with our "present" one.

Conceptualizing the complex of revenge and retaliation as a mediating interface where different orders - such as justness and unjustness, emotions and reasoning, reality and imaginary - interfere with each other in an entangled way, the project aims at exploring the emotional and normative foundations of revenge.

The spirit however is the work manager of the body; if it has suffered atrophy through a degree of unjustness of the heart, then its work also must manifest atrophy. It therefore leaves to be determined whether such unrighteousness can be related to the parents or the children; if related to the parents then the children are innocent, and we must therefore not reckon it unto them.