Translation of "Unkempt" in German
Food
cartons,
sleeping
bags
not
rolled
up,
everyone's
very
scared
and...
unkempt.
Keiner
rollt
seinen
Schlafsack
auf,
und
alle
sind
verängstigt
und
ungepflegt.
OpenSubtitles v2018
She
is
unkempt
and
indelicate...
and
not
at
all
couth!
Sie
ist
ungepflegt
und
ohne
Taktgefühl
und
überhaupt
nicht
kultiviert.
OpenSubtitles v2018
Natural
brown
hair
with
a
golden
sheen
looked
unkempt
and
uninteresting.
Natürliches
braunes
Haar
mit
goldenem
Glanz
wirkte
ungepflegt
und
uninteressant.
ParaCrawl v7.1
Place
seemed
unkempt,
greens
ok.
Platz
schien
mir
ungepflegt,
Greens
ok.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
swimming
area
is
a
stone
beach
with
large,
uncomfortable
stones
and
unkempt.
Darüberhinaus
ist
die
Badestelle
ein
Steinstrand
mit
großen,
ungemütlichen
Steinen
und
ungepflegt.
ParaCrawl v7.1
Cons:
Fairly
unkempt,
old
hotel
with
tiny
rooms.
Negativ::
Recht
ungepflegt,
altes
Hotel
mit
winzigen
Zimmern.
ParaCrawl v7.1
Condition
of
the
place
neat,
Bunker
bone-hard
and
unkempt.
Zustand
des
Platzes
ordentlich,
Bunker
knochenhart
und
ungepflegt.
ParaCrawl v7.1
Camping
gives
an
unkempt
impression.
Camping
gibt
einen
Eindruck,
ungepflegt.
ParaCrawl v7.1
The
surviving
statues
of
fishermen
mostly
show
unkempt
individuals
with
a
primitive
and
somewhat
stupid
facial
expression.
Die
erhaltenen
Fischerstatuen
zeigen
meistens
ungepflegte
Menschen
mit
einem
primitiven
und
dummen
Gesichtausdruck.
ParaCrawl v7.1
An
unkempt
shoe
looks
bad
in
principle
and
its
wearer
with
it
as
well.
Ein
ungepflegter
Schuh
sieht
grundsätzlich
schlecht
aus
und
sein
Träger
damit
ebenso.
ParaCrawl v7.1
Salman
went
to
see
Abu
Darda'
and
found
his
wife
looking
unkempt.
Salman
ging
zu
Abu
Darda
siehe
'und
fand
seine
Frau
suchen
ungepflegt.
ParaCrawl v7.1
Long,
unkempt
hair
wasn't
appreciated,
except
as
a
sign
of
mourning.
Langes,
ungepflegtes
Haar
wurde
nicht
geschätzt,
außer
als
Zeichen
von
Trauer.
ParaCrawl v7.1
Tom
looked
unkempt
after
not
shaving
for
three
days.
Tom
sah
ungepflegt
aus,
nachdem
er
sich
drei
Tage
lang
nicht
rasiert
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
Upon
our
arrival
the
farm
structure
was
unrecognizable
with
lots
of
tall
grass
and
unkempt
around.
Bei
unserer
Ankunft
die
Betriebsstruktur
war
nicht
wiederzuerkennen
mit
vielen
hohen
Gras
und
ungepflegt
herum.
ParaCrawl v7.1