Translation of "Unknown sources" in German
They
continue
to
receive
financing
from
unknown
sources.
Sie
werden
aus
unbekannten
Quellen
finanziert.
OpenSubtitles v2018
Check
that
the
unknown
sources
box
is
enabled.
Überprüfen
Sie,
ob
das
Feld
"unbekannte
Quellen"
aktiviert
ist.
CCAligned v1
Why
am
I
asked
to
enable
Unknown
Sources?
Warum
werden
ich
angefordert
unbekannte
Quellen
zu
aktivieren?
CCAligned v1
Then
you
have
to
enable
“Unknown
sources”
at
security
settings.
Dann
müssen
Sie
„Unbekannte
Quellen“
an
den
Sicherheitseinstellungen
aktivieren.
CCAligned v1
Enable
the
“Unknown
Sources”.
Aktivieren
Sie
die
"unbekannten
Quellen".
CCAligned v1
Don't
open
email
attachments
from
unknown
or
unexpected
sources.
Öffnen
Sie
keine
E-Mail-Anhänge
aus
unbekannten
oder
unerwarteten
Quellen.
ParaCrawl v7.1
Step
4:
You
will
have
to
allow
the
installation
from
unknown
sources.
Schritt
4:
Sie
müssen
die
Installation
aus
unbekannten
Quellen
erlauben.
ParaCrawl v7.1
Step
1:
Allow
the
installation
of
the
app
from
unknown
sources.
Schritt
1:
Lassen
Sie
die
Installation
von
Apps
aus
unbekannten
Quellen
zu.
ParaCrawl v7.1
According
to
unknown
sources
the
streakers
were
supposedly
screaming
“fashionooball”
at
the
top
of
their
lungs.
Unbekannten
Quellen
zufolge
sollen
die
Nackedeis
laut
“fashionooball”
gerufen
haben.
ParaCrawl v7.1
Their
condition,
however,
is
unknown,
these
sources
say.
Ihr
Zustand
ist
jedoch
unbekannt,
sagen
die
Quellen.
ParaCrawl v7.1
This
extra
step
involves
the
recognition,
that
these
“unknown”
sources.
Dieser
zusätzliche
Schritt
beinhaltet
die
Erkenntnis,
dass
diese
“unbekannten”
Quellen.
ParaCrawl v7.1
How
to
enable
“unknown
sources”
for
Oculus
Rift?
Wie
kann
man
„unbekannte
Quellen“
für
Oculus
Rift
aktivieren?
CCAligned v1
Then,
check
the
"Unknown
sources"
option
Dann
markieren
Sie
die
Option
"Unbekannte
Herkunft"
CCAligned v1
Scroll
down
until
you
see
Unknown
sources.
Blättern
Sie
nach
unten,
bis
Sie
Unbekannte
Quellen
sehen.
CCAligned v1
3.
“Unknown
Sources”
function
must
be
enabled.
Die
Funktion
„Unbekannte
Quellen“
muss
aktiviert
werden.
CCAligned v1
Activate
the
selection
"Unknown
sources".
Aktivieren
Sie
die
Auswahl
„Unbekannte
Quellen“.
CCAligned v1
The
first
toggle
should
read
Unknown
sources.
Der
erste
Umschalter
sollte
nun
Unbekannte
Quellen
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
Find
option
that
says
“allow
installation
of
apps
from
Unknown
Sources”.
Finden
Sie
die
Option
"Installation
von
Apps
von
unbekannten
Quellen"
erlauben.
ParaCrawl v7.1
Then,
locate
unknown
sources
from
the
“Device
Administration”
section.
Suchen
Sie
dann
im
Abschnitt
„Geräteverwaltung“
nach
unbekannten
Quellen.
ParaCrawl v7.1
On
the
target
phone,
you
will
have
to
allow
installation
of
unknown
sources.
Auf
dem
Zieltelefon
müssen
Sie
die
Installation
unbekannter
Quellen
zulassen.
ParaCrawl v7.1
Read,
To
enable
such
Unknown
sources
option.
Lesen
Sie
hier,
wie
Unbekannte
Quellen
Option
zu
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
Enable
installing
of
app
from
unknown
sources.
Aktivieren
Sie
die
Installation
der
App
aus
unbekannten
Quellen.
ParaCrawl v7.1