Translation of "Unknown territory" in German
These
soldiers
are
not
arriving
alone
in
unknown
territory.
Diese
Soldaten
sind
nicht
allein,
wenn
sie
in
dem
unbekannten
Gebiet
eintreffen.
Europarl v8
A
woman's
body
is
always
unknown
territory.
Der
Körper
einer
Frau,
mein
Schatz,
ist
immer
eine
unbekannte
Gegend.
OpenSubtitles v2018
With
the
aluminum
coating
of
small
parts
technically
unknown
territory
is
entered.
Mit
der
Aluminiumbeschichtung
von
Kleinteilen
wird
technisches
Neuland
betreten.
ParaCrawl v7.1
Time
is
an
unknown
territory.
Die
Zeit
ist
ein
unbekanntes
Gebiet.
CCAligned v1
The
mosses
have
been
a
mostly
unknown
territory
in
homeopathy.
Moose
waren
lange
ein
weitgehend
unbekanntes
Gebiet
in
der
Homöopathie.
ParaCrawl v7.1
The
Italian
entrepreneur
is
entering
unknown
territory
in
Germany.
Der
italienische
Unternehmer
betritt
in
Deutschland
Neuland.
ParaCrawl v7.1
In
auditing
you
are
exploring
unknown
territory
as
far
as
your
pc
is
concerned.
Im
Auditing
erforschen
Sie
unbekanntes
Terrain,
was
Ihren
PC
anbelangt.
ParaCrawl v7.1
It
is
virtually
unknown
outside
the
territory
of
the
former
Yugoslavia.
Es
ist
so
gut
wie
unbekannt
außerhalb
des
Gebietes
des
ehemaligen
Jugoslawien.
CCAligned v1
I
find
it
more
tiring
to
drive
in
unknown
territory
in
the
dark.
Zum
anderen
finde
ich
es
anstrengender
in
unbekanntes
Gebiet
im
Dunkeln
zu
fahren.
ParaCrawl v7.1
Mars
and
Mercury,
for
example,
are
mostly
unknown
territory.
Mars
und
Merkur
etwa
sind
noch
weitestgehend
unbekanntes
Terrain.
ParaCrawl v7.1
For
Western
sports
brands,
the
Chinese
online
market
is
often
completely
unknown
territory.
Für
westliche
Sport-Brands
ist
der
chinesische
Online-Markt
oft
völliges
Neuland.
ParaCrawl v7.1
So
everyone
had
to
enter
unknown
territory
and
actually
get
involved
with
a
unique
project.
Alle
mussten
also
Neuland
betreten
und
sich
tatsächlich
auf
ein
einzigartiges
Vorhaben
einlassen.
ParaCrawl v7.1
It
explores
unknown
territory
and
for
this
reason
is
bothersome.
Es
erforscht
unbekanntes
Gebiet
und
sorgt
deshalb
für
Unbehagen.
ParaCrawl v7.1
This
way
you
cannot
get
lost
in
unknown
territory.
So
gehen
Sie
auch
in
unbekannten
Weiten
nicht
verloren.
ParaCrawl v7.1
Every
team
member
is
a
pioneer
who
settles
unknown
territory.
Jedes
Teammitglied
ist
ein
Pionier,
der
ein
unbekanntes
Gebiet
erschließt.
ParaCrawl v7.1
Ultimately
you
will
need
professional
guidance
for
a
venture
into
such
unknown
territory.
Letztlich
braucht
man
Profis
um
sich
auf
solch
unbekanntes
Gebiet
vorzuwagen.
ParaCrawl v7.1
For
newcomer
Marina
Sauer
the
180
km
cycle
circuit
was
unknown
territory.
Für
Triathlonneuling
Marina
Sauer
waren
180
km
Radfahren
dagegen
absolutes
Neuland.
ParaCrawl v7.1
On
this
tour,
many
of
them
were
not
on
completely
unknown
territory.
Dabei
bewegten
sich
viele
von
ihnen
auf
nicht
gänzlich
unbekanntem
Territorium.
ParaCrawl v7.1
I'm
re-entering
unknown
territory.
Ich
betrete
wieder
unbekanntes
Land.
Tatoeba v2021-03-10
In
addition,
Viesturs
knew
the
route,
while
for
Mallory
and
Irvine
it
was
completely
unknown
territory.
Viesturs
kannte
aber
den
Weg,
während
Mallory
und
Irvine
auf
völlig
unbekanntem
Terrain
gingen.
Wikipedia v1.0