Translation of "Unless it is" in German

There can be no single currency unless it is an independent currency.
Wenn es eine gemeinsame Währung gibt, dann muß sie auch unabhängig sein.
Europarl v8
Israel will not move unless it is pushed.
Israel bewegt sich erst, wenn es dazu gedrängt wird.
Europarl v8
Yet, no solution will be good unless it is controllable.
Dennoch wird eine Lösung erst gut sein, wenn sie kontrollierbar ist.
Europarl v8
In particular, signals intelligence about the routine activities of a foreign person would not be considered foreign intelligence that could be disseminated or retained permanently by virtue of that fact alone unless it is otherwise responsive to an authorized foreign intelligence requirement.
Wenn ja, ist eine Überprüfung durch ranghohe Entscheidungsträger erforderlich.
DGT v2019
An operator shall not operate an aeroplane unless it is equipped with:
Der Luftfahrtunternehmer darf ein Flugzeug nur betreiben, wenn dieses ausgerüstet ist:
TildeMODEL v2018
An operator shall not operate a seaplane or an amphibian on water unless it is equipped with:
Der Luftfahrtunternehmer darf ein Wasserflugzeug oder ein Amphibienflugzeug nur betreiben, wenn es:
TildeMODEL v2018
An operator shall not operate an aeroplane unless it is equipped with;
Der Luftfahrtunternehmer darf ein Flugzeug nur betreiben, wenn dieses ausgerüstet ist mit:
DGT v2019

Related phrases

unless or until not unless and unless unless it is
unless and until unless you unless they are but unless
unless when unless