Translation of "Unlimited power" in German
Then
they
gave
27
people
total
unlimited
power.
Dann
gaben
sie
27
Menschen
vollkommen
unbegrenzte
Macht.
Europarl v8
But
that’s
not
to
say
that
hormones
have
unlimited
power
over
us.
Aber
das
heißt
nicht,
dass
Hormone
unbegrenzte
Macht
über
uns
haben.
TED2020 v1
So
now
it
has
virtually
unlimited
power.
Jetzt
hat
sie
praktisch
unbegrenzte
Energie.
OpenSubtitles v2018
They
have
unlimited
power
to
suspend
trading
licenses
up
to
90
days.
Die
haben
unbegrenzte
Befugnis
darüber,
Handelslizenzen
bis
zu
90
Tage
zu
entziehen.
OpenSubtitles v2018
And
in
Russia,
you
will
witness
power
unlimited.
Und
in
Russland
werden
Sie
Zeuge
unbegrenzter
Macht
werden.
OpenSubtitles v2018
Your
search
for
an
unlimited
power
source
brought
an
alien
invasion.
Ihre
Suche
nach
unbegrenzter
Energie
führte
zu
einer
Invasion
der
Aliens.
OpenSubtitles v2018
Legend
has
it
promising
unlimited
power
to
Anyone
that
frees
it,
but
he
would
have
to
possess
Es
heißt,
er
schenkt
seinem
Befreier
unbegrenzte
Macht.
OpenSubtitles v2018
If
we
can
figure
out
how
to
tap
it,
maybe
unlimited
power.
Wenn
wir
erforschen,
wie
man
sie
anzapft,
vielleicht
sogar
unbegrenzte
Macht.
OpenSubtitles v2018
Because
he
stands
between
us
and
unlimited
power.
Weil
er
zwischen
uns
und
grenzenloser
Macht
steht.
OpenSubtitles v2018
The
police
have
unlimited
power
Human
rights
have
been
betrayed
Die
Polizei
hat
alle
Macht,
Menschenrechte
werden
verletzt.
OpenSubtitles v2018
For
the
past
four
years,
you've
operated
with
unlimited
power...
and
no
supervision.
Seit
vier
Jahren
agieren
Sie
mit
unbegrenzter
Macht...
und
ohne
Aufsicht.
OpenSubtitles v2018
As
such,
he
possesses
nearly
unlimited
power.
Als
solcher
hat
er
nahezu
unbeschränkte
Macht.
WikiMatrix v1
One
can
get
extra
lives,
unlimited
points,
power
and
much
more.
Man
kann
Extraleben,
unbegrenzte
Punkte,
Macht
und
vieles
mehr
bekommen.
CCAligned v1
Chakratec
has
developed
an
innovative
kinetic
energy
storage
technology,
with
unlimited
high-power
charge
and
discharge
cycles.
Chakratec
entwickelte
eine
innovative
kinetische
Energiespeichertechnologie
mit
unbegrenzten
Lade-
und
Entladezyklen.
ParaCrawl v7.1
Inside
Israel,
Netanyahu
has
unlimited
power.
Innerhalb
Israels
hat
Netanjahu
unbegrenzte
Macht.
ParaCrawl v7.1
The
rotor
is
suited
to
virtually
unlimited
tractor
power.
Der
Rotor
ist
für
nahezu
unbegrenzte
Traktorleistung
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
This
caused
an
erosion
of
the
unlimited
power
the
authorities
inhabited
until
then.
Das
führte
zu
einer
Erosion
der
uneingeschränkten
Macht
der
bisherigen
Autoritäten.
ParaCrawl v7.1
All
my
kids
were
allowed
unlimited
power
in
these
great
games.
Alle
meine
Kinder
wurden
unbegrenzte
Macht
in
diesen
tollen
Spielen
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
Unlimited
power
lies
at
the
root
of
every
combination
effected
by
the
Cosmic
Magnet.
Unbegrenzte
Kraft
ist
in
jeder
durch
den
Kosmischen
Magneten
erwirkten
Verbindung
verwurzelt.
ParaCrawl v7.1
The
removable
and
rechargeable
battery
pack
allows
a
virtual
unlimited
power
autonomy.
Der
herausnehmbare
und
wiederaufladbare
Akku
ermöglicht
eine
nahezu
grenzenlose
Unabhängigkeit
in
Sachen
Stromversorgung.
ParaCrawl v7.1
This
also
means
that
we
do
not
have
unlimited
power
and
need
to
economize
with
it.
Dies
bedeutet
aber
auch,
dass
wir
nicht
unbegrenzte
Energie
haben.
ParaCrawl v7.1
Powerful
heating
controller
flexotemp
HPC
offers
an
almost
unlimited
number
of
power
loops.
Die
leistungsstarke
Heizungssteuerung
flexotemp
HPC
bietet
eine
nahezu
unbegrenzte
Anzahl
an
Leistungskanälen.
ParaCrawl v7.1
The
President
of
the
United
States
has
a
considerable
but
not
unlimited
power:
Der
Präsident
der
Vereinigten
Staaten
hat
beträchtliche,
aber
nicht
unbegrenzte
Befugnisse:
ParaCrawl v7.1
Just
imagine
what
could
happen
with
unlimited
free
power.
Stellen
Sie
sich
vor,
was
mit
unbegrenzter
freier
Energie
passieren
könnte.
ParaCrawl v7.1