Translation of "Unlimited quantities" in German
Considering
that
tissue-typing
reagents
are
not
available
in
unlimited
quantities;
Die
Reagenzien
zur
Gewebstypisierung
sind
nur
in
beschränkten
Mengen
verfügbar
.
JRC-Acquis v3.0
Mica
is
a
natural
material
and
not
available
in
unlimited
quantities.
Aber
Glimmer
ist
ein
natürliches
Material
und
nicht
überall
in
unbegrenzten
Mengen
verfügbar.
Wikipedia v1.0
While
biomass
is
renewable,
the
land
it
requires
means
that
it
is
not
available
in
unlimited
quantities.
Biomasse
ist
zwar
regenerativ,
aber
wegen
des
Flächenbedarfs
nicht
unbegrenzt
verfügbar.
TildeMODEL v2018
While
biomass
is
indeed
renewable,
the
land
it
requires
means
that
it
is
not
available
in
unlimited
quantities.
Biomasse
ist
zwar
regenerativ,
aber
wegen
des
Flächenbedarfs
nicht
unbegrenzt
verfügbar.
TildeMODEL v2018
Down,
however,
is
very
expensive
and
is
also
not
available
in
unlimited
quantities.
Daunen
sind
jedoch
sehr
teuer
und
auch
nicht
in
unbegrenzten
Mengen
erhältlich.
EuroPat v2
Air
as
coolant
is
available
in
unlimited
quantities
almost
at
any
time.
Luft
als
Kühlmittel
ist
in
der
Regel
überall
in
ausreichender
Menge
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
These
were
pure
and
available
in
potentially
unlimited
quantities.
Diese
waren
rein
und
in
möglicherweise
unbegrenzten
Mengen
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Hot
drinks
are
available
to
our
guests
in
unlimited
quantities.
Heißgetränke
stehen
unseren
Gästen
in
unbegrenzter
Menge
zur
Verfügung.
CCAligned v1
In
this
way,
you
can
visualize
virtually
unlimited
quantities
of
data
to
the
user
clients.
Auf
diese
Weise
können
auf
den
Nutzer-Clients
quasi
unbegrenzt
große
Datenmengen
angesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
Media
data
be
processed
and
archived
in
virtually
unlimited
quantities.
Mediendaten
können
in
quasi
unbegrenzter
Anzahl
verarbeitet
und
archiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
Unlimited
quantities
of
commodities
are
available
here,
but
at
extraordinary
high
prices.
Hier
sind
unbeschränkte
Mengen
an
Waren
erhältlich,
allerdings
zu
stark
überhöhten
Preisen.
ParaCrawl v7.1
The
raw
materials
for
fusion
are
available
everywhere
in
almost
unlimited
quantities.
Die
Rohstoffe
für
die
Fusion
sind
in
nahezu
unerschöpflichen
Mengen
überall
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
And
it
is
available
for
our
use
in
unlimited
quantities.
Und
sie
steht
uns
in
unbegrenztem
Maß
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
All
of
them
provide
unlimited
quantities.
Alle
aber
bieten
unbegrenzte
Auswahl
an
Mahlzeiten.
ParaCrawl v7.1
Can
Grappa
be
produced
in
unlimited
quantities?
Kann
Grappa
in
unbegrenzten
Mengen
erzeugt
werden?
ParaCrawl v7.1
What
they
all
have
in
common
is
that
they
are
not
available
in
unlimited
quantities.
Gemeinsam
ist
allen,
dass
sie
nicht
in
unbegrenztem
Maß
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1
Fine
natural
hair
woven
furs
are
a
gift
of
nature
and
not
available
in
unlimited
quantities.
Edelhaar-
Webfelle
sind
ein
Geschenk
der
Natur
und
nicht
unbegrenzt
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
animals
were
kept
without
food
for
24
hours,
but
had
unlimited
quantities
of
water
available.
Die
Tiere
werden
24
Stunden
nüchtern
gehalten,
wobei
ihnen
Wasser
unbegrenzt
zur
Verfügung
steht.
EuroPat v2