Translation of "Unmarred" in German

For island bliss unmarred by glitz and bling, get into your birthday suit on the Pakleni Islands just offshore and – bikinis back on – explore the island’s coastline and dreamy interior, with its endless fields of lavender, stretching sea vistas, towering peaks, scenic canyons and abandoned hamlets.
Für Insel Glückseligkeit, indem er den Glanz und bling ungetrübt, in Ihrem Adamskostüm zu bekommen auf der Infernal-Inseln vor der Küste und – Bikinis wieder auf – erkunden Sie die Insel der Küste und verträumte Innenraum mit seinen endlosen Lavendelfelder, Stretching Meer Aussicht, hoch aufragenden Gipfeln, malerischen Canyons und verlassene Dörfer.
ParaCrawl v7.1

The relations between Muslims and the small Christian minority in Bangladesh were in the past usually rather unmarred.
Die Beziehungen zwischen Muslimen und der kleinen christlichen Minderheit in Bangladesch waren in der Vergangenheit meist eher ungetrübt.
ParaCrawl v7.1

This sign reminds mankind of God’s judgement by releasing the Flood and of the Lord’s everlasting covenant to preserve the natural world in unmarred condition until the end of the world.
Dieses Zeichen erinnert an Gottes Sintfluturteil und an das Abkommen und die Verpflichtung die Naturwelt in ihrer unbeschädigten Form bis an das Ende der Welt zu bewahren.
ParaCrawl v7.1

This sign reminds mankind of God's judgement by releasing the Flood and of the Lord's everlasting covenant to preserve the natural world in unmarred condition until the end of the world.
Dieses Zeichen erinnert an Gottes Sintfluturteil und an das Abkommen und die Verpflichtung die Naturwelt in ihrer unbeschädigten Form bis an das Ende der Welt zu bewahren.
ParaCrawl v7.1