Translation of "Unmeasured" in German
All
measurement
tasks
below
the
current
hierarchy
level
are
set
to
"unmeasured".
Alle
Messaufgaben
unterhalb
der
aktuellen
Hierarchieebene
werden
auf
"ungemessen"
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Most
species
also
remain
completely
unmeasured
by
reliable
methods.
Die
meisten
Arten
bleiben
völlig
ungemessen
von
zuverlässigen
Methoden.
ParaCrawl v7.1
They
use
innovative
magnetic
technology
to
capture
previously
unmeasured
low
flow.
Sie
nutzen
innovative
Magnettechnologie,
um
zuvor
nicht
gemessenen,
niedrigen
Fluss
zu
erfassen.
ParaCrawl v7.1
Prices
for
food,
beach
facilities
are
etc
unmeasured
higher
than
on
the
rest
of
Elba.
Die
Preise
für
Essen,
Strandeinrichtung
usw
sind
ungemessen
höher
als
auf
den
Rest
von
Elba.
ParaCrawl v7.1
In
a
press,
generally,
the
invention
permits
compensation
for
an
unmeasured
contribution
to
the
cut
register
error.
Die
Erfindung
ermöglicht
in
einer
Druckmaschine
allgemein
den
Ausgleich
eines
nicht
gemessenen
Beitrages
zum
Schnittregisterfehler.
EuroPat v2
I
want
to
give,
persistently
hand
out,
because
I
possess
everything
and
can
award
treasures
unmeasured.
Ich
will
geben,
unentwegt
austeilen,
weil
Ich
alles
besitze
und
ungemessen
Schätze
vergeben
kann.
ParaCrawl v7.1
Our
economies
can
be
affected
by
certain
impacts,
such
as
strong
fluctuations
in
the
dollar,
or
the
still
unmeasured
effects
of
the
South-East
Asian
crisis.
Einige
negative
Ereignisse,
wie
zum
Beispiel
ein
starkes
Schwanken
des
Dollars
oder
die
Auswirkungen
der
Krise
in
Südostasien,
die
sich
noch
gar
nicht
abschätzen
lassen,
können
unsere
Volkswirtschaften
in
Mitleidenschaft
ziehen.
Europarl v8
It
is
a
question
of
making
those
emitting
greenhouse
gases
pay
the
cost
of
the
invisible
and
unmeasured
damage
they
cause
to
the
environment,
and
therefore
to
all
of
us.
Es
geht
darum,
dass
die
Treibhausgas-Emittenten
die
Kosten
für
die
unsichtbaren
und
nicht
bezifferbaren
Schäden
übernehmen,
die
sie
zu
Lasten
der
Umwelt
und
somit
der
gesamten
Gesellschaft
verursachen.
Europarl v8
These
have
led
to
more
effective
inspections
and
controls
with
positive
but
largely
unmeasured
employment
effects.
Dies
hat
wirksamere
Inspektionsbesuche
und
Kontrollen
zur
Folge
gehabt,
mit
zwar
positiven,
aber
weitgehend
nicht
quantifizierten
Beschäftigungsauswirkungen.
TildeMODEL v2018