Translation of "Unmistakeable" in German
In
this
reaction
mechanism
a
mutual
reaction
between
the
individual
components
is
unmistakeable.
Bei
diesem
Reaktionsmechanismus
ist
eine
Wechselwirkung
zwischen
den
Einzelkomponenten
unverkennbar.
EuroPat v2
Hubert
von
Goisern
begins
his
concert
with
his
unmistakeable
accordion-electric
guitar
brute
force
folk
songs.
Hubert
von
Goisern
beginnt
sein
Konzert
mit
seinen
unverkennbaren
Ziehharmonika-Stromgitarren-BrachialVolksliedern.
ParaCrawl v7.1
The
unmistakeable,
intensive,
fruity
aroma
makes
this
wine
unique.
Das
unverwechselbare,
intensive,
fruchtige
Aroma
macht
diesen
Wein
einzigartig.
ParaCrawl v7.1
The
relish
for
experimentation
is
unmistakeable.
Die
Lust
am
Experimentieren
ist
unverkennbar.
ParaCrawl v7.1
An
unmistakeable
architecture
as
well
as
huge
glass
fronts
characterise
this
hall
flooded
with
light.
Eine
unverwechselbare
Architektur
sowie
riesige
Glasfronten
zeichnen
diese
lichtdurchflutete
Halle
aus.
ParaCrawl v7.1
The
typical
radiator
grille
with
its
vertical
double
slats
is
an
unmistakeable
expression
of
ŠKODA's
DNA.
Der
typische
Kühlergrill
mit
seinen
vertikalen
Doppelstreben
trägt
unverkennbar
die
ŠKODA
DNA.
ParaCrawl v7.1
Pure
titanium
that
due
to
its
unmistakeable
surface
processing
looks
amazingly
similar
to
platinum.
Reintitan,
das
durch
seine
unverwechselbare
Oberflächenbearbeitung
dem
Platin
verblüffend
ähnlich
sieht.
CCAligned v1
A
flavour
that
is
always
reborn,
always
unique
and
unmistakeable.
Ein
Geschmack,
der
immer
wiedergeboren
wird,
immer
einzigartig
und
unverwechselbar
ist.
CCAligned v1
But
secretly
I
enjoy
it,
because
my
mask
gives
me
an
unmistakeable
face.
Doch
insgeheim
genieße
ich
das,
denn
meine
Maske
macht
mich
unverwechselbar.
ParaCrawl v7.1
And
once
again,
nature
is
the
inspiration
for
an
unmistakeable
trend.
Und
wieder
einmal
bietet
die
Natur
einem
unverkennbaren
Trend
seine
Inspiration.
ParaCrawl v7.1
To
lend
every
building
an
unmistakeable
style:
your
own.
Um
so
jedem
Gebäude
einen
unverwechselbaren
Stil
zu
verleihen:
Ihren
eigenen.
ParaCrawl v7.1
Precisely
these
properties
lend
it
its
aesthetic
appeal
and
its
unmistakeable
character.
Genau
diese
Eigenschaften
verleihen
ihm
seine
Ästhetik
und
seinen
unverwechselbaren
Charakter.
ParaCrawl v7.1
But
the
sign
of
the
time
is
unmistakeable.
Aber
die
Zeichen
der
Zeit
sind
unverkennbar.
ParaCrawl v7.1