Translation of "Unmoving" in German
The
object
of
the
unmoving
heart,
still
&
at
respite,
quiet
&
clear.
Der
Gegenstand
des
unbewegten
Herz,
still
und
gestundet
leise
und
klar.
ParaCrawl v7.1
Czernin's
unmoving
images,
however,
evince
an
incomparably
higher
resolution.
Czernins
unbewegte
Bilder
besitzen
jedoch
eine
ungleich
höhere
Auflösung.
ParaCrawl v7.1
The
cross-wound
bobbin
1
is
likewise
unmoving
while
the
yarn
is
being
drawn
off.
Die
Kreuzwickelspule
1
bewegt
sich
während
des
Garnabzugs
ebenfalls
nicht.
EuroPat v2
We
keep
the
senses
unmoving
in
relation
to
the
external
world.
Wir
halten
die
Sinne
unbewegt
in
Bezug
auf
die
externe
Welt.
ParaCrawl v7.1
At
some
distance,
three
pit
frames
stood
unmoving
in
the
landscape.
In
weiter
Entfernung
standen
drei
Fördergerüste
unbeweglich
im
Land.
ParaCrawl v7.1
In
its
natural
state
it
is
unshaken,
unmoving.
In
seinem
natürlichen
Zustand
ist
er
unerschütterlich
und
unbewegt.
ParaCrawl v7.1
I
had
been
lying
on
the
ground
for
a
few
moments
unconscious,
unmoving.
Ich
hatte
für
einige
Momente
bewusstlos,
und
reglos
auf
dem
Boden
gelegen.
ParaCrawl v7.1
When
this
removal
takes
place
the
mind
becomes
subtle
and
unmoving.
Wenn
diese
Rückkehr
erfolgt,
wird
der
Geist
unmerklich
und
reglos.
ParaCrawl v7.1
By
His
strength
and
energy,
all
moving
and
unmoving
things
stay
in
their
place.
Energie
bleiben
alle
sich
bewegenden
und
sich
nicht
bewegenden
Dinge
an
ihrem
Ort.
ParaCrawl v7.1
On
the
ground
Major
Hendricks
lay,
his
eyes
closed,
unmoving.
Am
Boden
lag
Major
Hendricks,
die
Augen
geschlossen,
bewegungslos.
ParaCrawl v7.1
But
meanwhile,
the
ball
is
indeed
unmoving
on
the
ground!
Aber
inzwischen
ist
der
Ball
auf
dem
Boden
tatsächlich
unbewegte!
ParaCrawl v7.1
Usually
they
are
reduced
to
one
subject
and
filmed
with
a
fixed,
unmoving
camera.
Meist
sind
sie
auf
ein
Thema
reduziert
und
mit
einer
festen,
unbewegten
Kamera
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Adult
the
dwarf
crocodile
hides,
unmoving,
during
the
day
in
a
den
or
in
the
vegetation
of
western
Africa.
Das
ausgewachsene
Stumpfkrokodil
verbirgt
sich
tagsüber
unbeweglich
in
einem
Bau
oder
in
der
Vegetation
Westafrikas.
ParaCrawl v7.1
Bra
was
the
first
to
move,
dashing
quickly
at
Cold,
who
remained
unmoving.
Bra
bewegte
sich
als
erste
und
sprang
auf
Cold
zu,
der
bewegungslos
blieb.
ParaCrawl v7.1
She
draws
back
with
a
scream
when
she
looks
into
the
cold,
unmoving
eyes.
Mit
einem
Schrei
schreckt
sie
zurück,
als
sie
in
die
kalten,
unbewegten
Augen
blickt.
ParaCrawl v7.1