Translation of "Unpatched" in German
																						If
																											you
																											are
																											running
																											an
																											unpatched
																											cdrecord
																											version...
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											eine
																											ungepatchte
																											Version
																											von
																											cdrecord
																											verwenden...
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						There
																											are
																											currently
																											(according
																											to
																											Secunia)
																											3
																											unpatched
																											Firefox
																											vulnerabilities.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											derzeit
																											(gemäß
																											Secunia)
																											3
																											ungepatchte
																											Firefox
																											Sicherheitslücken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											vulnerability
																											has
																											been
																											patched,
																											but
																											there
																											are
																											likely
																											many
																											unpatched
																											systems
																											out
																											there.
																		
			
				
																						Diese
																											Sicherheitsanfälligkeit
																											wurde
																											gepatcht,
																											aber
																											es
																											gibt
																											wahrscheinlich
																											viele
																											ungepatchte
																											Systeme
																											gibt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											each
																											month
																											goes
																											by
																											the
																											unpatched
																											CVEs
																											continue
																											to
																											increase
																											the
																											security
																											exposure.
																		
			
				
																						Mit
																											jedem
																											Monat
																											werden
																											die
																											nicht
																											gepatchten
																											Sicherheitslücken
																											die
																											Sicherheitsrisiken
																											weiter
																											erhöhen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unpatched
																											64-bit
																											Windows
																											operating
																											systems
																											are
																											vulnerable
																											to
																											the
																											attack.
																		
			
				
																						Ungepatchte
																											64-bit-Windows-Betriebssysteme
																											sind
																											dem
																											Angriff
																											schutzlos
																											ausgeliefert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Vulnerability
																											to
																											WannaCry,
																											Petya
																											and
																											colleagues
																											base
																											apparently
																											on
																											unpatched
																											operating
																											systems.
																		
			
				
																						Die
																											Anfälligkeit
																											für
																											WannaCry,
																											Petya
																											und
																											Kollegen
																											basiert
																											offensichtlich
																											auf
																											ungepatchten
																											Betriebssystemen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Some
																											maps
																											work
																											better
																											with
																											earlier
																											(i.e.
																											unpatched)
																											versions
																											of
																											the
																											game.
																		
			
				
																						Einige
																											Karten
																											funktionieren
																											mit
																											früheren
																											(nicht
																											gepatchten)
																											Versionen
																											des
																											Spiels
																											besser.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						But
																											the
																											vast
																											majority
																											of
																											attackers
																											use
																											unpatched
																											software
																											for
																											data
																											theft.
																		
			
				
																						Aber
																											die
																											große
																											Mehrheit
																											der
																											Angreifer
																											verwendet
																											ungepatchte
																											Software
																											für
																											den
																											Datendiebstahl.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											combination
																											of
																											hacked
																											servers
																											and
																											unpatched
																											client
																											applications
																											is
																											critical.
																		
			
				
																						Die
																											Kombination
																											von
																											gehackten
																											Servern
																											und
																											ungepatchten
																											client-Anwendungen
																											ist
																											von
																											entscheidender
																											Bedeutung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Over
																											75%
																											of
																											all
																											legitimate
																											websites
																											contain
																											unpatched
																											vulnerabilities.
																		
			
				
																						Über
																											75
																											%
																											aller
																											legitimen
																											Websites
																											enthalten
																											nicht
																											gepatchte
																											Schwachstellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Security
																											&
																											Compliance
																											Risks
																											–
																											Unsupported
																											and
																											unpatched
																											environments
																											are
																											vulnerable
																											to
																											security
																											risks.
																		
			
				
																						Sicherheits-
																											und
																											Kompatibilitätsrisiken:
																											Nicht
																											unterstützte
																											und
																											ungepatchte
																											Umgebungen
																											sind
																											anfällig
																											für
																											Sicherheitsrisiken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											way,
																											BOX
																											can
																											mitigate
																											attacks
																											even
																											against
																											unpatched
																											IoT
																											systems.
																		
			
				
																						Dadurch
																											kann
																											die
																											BOX
																											selbst
																											Angriffe
																											auf
																											ungepatchte
																											IoT-Geräte
																											abfangen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Currently
																											there
																											are
																											3
																											unpatched
																											vulnerabilities
																											on
																											Firefox.
																		
			
				
																						Derzeit
																											gibt
																											es
																											3
																											ungepatchte
																											Sicherheitslücken
																											in
																											Firefox.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											normal
																											infection
																											rate
																											of
																											known
																											threats
																											on
																											unpatched
																											and
																											unprotected
																											systems
																											is
																											monitored.
																		
			
				
																						Eine
																											normale
																											Infektionsrate
																											bekannter
																											Bedrohungen
																											wird
																											in
																											ungepatchten
																											und
																											ungeschützten
																											Systemen
																											überwacht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Oh,
																											I
																											exploit
																											an
																											unpatched
																											security
																											flaw
																											in
																											their
																											firmware,
																											which
																											gives
																											me
																											admin
																											access.
																		
			
				
																						Ich
																											nutze
																											eine
																											ungepatchte
																											Sicherheitslücke
																											in
																											deren
																											Firmware,
																											-
																											welche
																											mir
																											Administrationszugang
																											gibt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											takes
																											one
																											unpatched
																											device
																											to
																											put
																											the
																											entire
																											IT
																											at
																											risk.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											nur
																											ein
																											nicht
																											gepatchtes
																											Gerät
																											notwendig,
																											um
																											die
																											gesamte
																											IT
																											zu
																											gefährden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											new,
																											unpatched
																											vulnerability
																											which
																											is
																											used
																											to
																											perform
																											an
																											attack.
																		
			
				
																						Eine
																											neuartige,
																											nicht
																											reparierte
																											Sicherheitslücke,
																											die
																											im
																											Zuge
																											eines
																											Angriffs
																											ausgenutzt
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											is
																											far
																											from
																											comfortable,
																											and
																											will
																											leave
																											some
																											systems
																											unpatched
																											probably
																											as
																											a
																											consequence.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											weit
																											von
																											angenehm,
																											und
																											hinterlässt
																											einige
																											ungepatchte
																											Systeme
																											wahrscheinlich
																											als
																											Folge.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											solid
																											cores
																											make
																											it
																											perfect
																											for
																											use
																											with
																											unpatched
																											networks.
																		
			
				
																						Wegen
																											der
																											festen,
																											eindrähtigen
																											Adern
																											eignet
																											es
																											sich
																											für
																											die
																											Nutzung
																											mit
																											nicht
																											patchbaren
																											Komponenten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Some
																											of
																											the
																											new
																											exploits
																											they’ve
																											added
																											are
																											older
																											and
																											have
																											remained
																											unpatched
																											by
																											the
																											vendor.
																		
			
				
																						Einige
																											der
																											neuen
																											Exploits
																											sie
																											hinzugefügt
																											haben,
																											sind
																											älter
																											und
																											blieben
																											ungepatchte
																											vom
																											Verkäufer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unpatched
																											systems
																											have
																											known
																											vulnerabilities
																											that
																											hackers
																											can
																											exploit
																											in
																											a
																											cyberattack.
																		
			
				
																						Nicht
																											gepatchte
																											Systeme
																											weisen
																											bekannte
																											Schwachstellen
																											auf,
																											die
																											Hacker
																											bei
																											einem
																											Cyberangriff
																											ausnutzen
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											are,
																											of
																											course,
																											unpublicized
																											flaws
																											in
																											many
																											applications
																											that
																											are
																											also
																											unpatched.
																		
			
				
																						Es
																											gibt,
																											natürlich,
																											unpublicized
																											Mängel
																											in
																											vielen
																											Anwendungen,
																											die
																											auch
																											ungepatchte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Attacker
																											accesses
																											default
																											accounts,
																											unused
																											pages,
																											unpatched
																											flaws,
																											unprotected
																											files
																											and
																											directories,
																											etc.
																											to
																											gain
																											unauthorized
																											access
																											to
																											or
																											knowledge
																											of
																											the
																											system.
																		
			
				
																						Angreifer
																											benutzen
																											Standardkonten,
																											inaktive
																											Seiten,
																											ungepatchte
																											Fehler,
																											ungeschützte
																											Dateien
																											und
																											Verzeichnisse
																											etc.,
																											um
																											unautorisierten
																											Zugang
																											zum
																											oder
																											Kenntnis
																											über
																											das
																											Zielsystem
																											zu
																											erlangen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Security
																											researchers
																											believe
																											that
																											an
																											unpatched
																											flaw
																											in
																											the
																											SMB
																											(Server
																											Message
																											Block)
																											2
																											software
																											that
																											ships
																											with
																											Windows
																											Vista
																											and
																											Windows
																											Server
																											2008
																											could
																											turn
																											into
																											a
																											major
																											headache.
																		
			
				
																						Security-Forscher
																											glauben,
																											dass
																											eine
																											ungepatchte
																											Sicherheitslücke
																											im
																											SMB
																											(Server
																											Message
																											Block)
																											2-software,
																											die
																											im
																											Lieferumfang
																											von
																											Windows
																											Vista
																											und
																											Windows
																											Server
																											2008
																											könnte
																											wiederum
																											in
																											eine
																											große
																											Kopfschmerzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Consequently,
																											not
																											only
																											are
																											there
																											products
																											that
																											are
																											vulnerable
																											and
																											unpatched
																											because
																											of
																											‘OpenSSL
																											Take
																											3?,
																											but
																											they
																											are
																											also
																											undisclosed.
																		
			
				
																						Folglich,
																											gibt
																											es
																											nicht
																											nur
																											Produkte,
																											die
																											verletzlich
																											und
																											ungepatchte
																											sind
																											wegen
																											der
																											"OpenSSL
																											Nehmen
																											Sie
																											3?,
																											aber
																											sie
																											sind
																											auch
																											nicht
																											offenbarte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1