Translation of "Unposted" in German
In
the
Unposted
Lines,
click
Orders.
In
der
Nicht
gebuchte
Linien,
klicken
Sie
auf
Bestellungen.
ParaCrawl v7.1
Click
Unposted
Lines.
Klicken
Sie
auf
Nicht
gebuchte
Lines.
ParaCrawl v7.1
Indicates
whether
the
report
contains
unposted
or
posted
values.
Hinweis,
ob
die
Liste
unverbuchte
oder
verbuchte
Werte
enthält.
ParaCrawl v7.1
The
respective
posting
period
is
therefore
marked
unposted
(disabled
check
box).
Daher
wird
auch
die
betreffende
Buchungsperiode
als
nicht
verbucht
gekennzeichnet
(inaktives
Kontrollkästchen).
ParaCrawl v7.1
You
have
to
post
the
unposted
recurring
postings
before
you
can
post
recurring
postings
from
the
subsequent
posting
periods
of
the
fiscal
year.
Die
noch
unverbuchten
Dauerbuchungen
müssen
Sie
zuerst
verbuchen,
bevor
Sie
Dauerbuchungen
aus
folgenden
Buchungsperioden
des
Geschäftsjahres
verbuchen
können.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
you
do
not
include
a
posting
period
of
a
fiscal
year,
proALPHA
displays
a
system
message
which
indicates
that
there
are
still
unposted
recurring
postings
for
this
posting
period.
Wenn
Sie
z.B.
eine
Buchungsperiode
eines
Geschäftsjahres
unberücksichtigt
lassen,
gibt
proALPHA
eine
Systemmeldung
aus,
dass
zu
dieser
Buchungsperiode
noch
unverbuchte
Dauerbuchungen
existieren.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
you
have
to
ensure
that
there
are
no
FNA
events
in
unposted
posting
periods
before
you
use
the
program.
Das
bedeutet:
Bevor
Sie
das
Programm
nutzen,
müssen
Sie
sicherstellen,
dass
es
noch
keine
Anbu-Ereignisse
in
unverbuchten
Buchungsperioden
gibt.
ParaCrawl v7.1
For
instance
you
can
define
whether
only
data
of
unposted
inventory
lines
are
to
be
output
in
the
report.
So
können
Sie
z.B.
bestimmen,
ob
nur
die
Daten
von
unverbuchten
Inventurpositionen
in
der
Liste
ausgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1