Translation of "Unpredictable nature" in German

Due to its unpredictable nature, combating terrorism must take the form of prevention.

Because of the wide variety and unpredictable nature of the operations needed, servomanipulators will have to be used.

What makes this specific race different is its unpredictable nature of results.

The exact content delivered is unpredictable in nature and changes all the time.

No wonder really – the spirit of Russia is unpredictable by its nature.

The unpredictable nature of these trips sometimes resulted in lost lives.

The Baltic Sea crossing is after all, a challenge the limit of human endurance and struggle against unpredictable forces of nature.

It’s the unpredictable nature of the game that draws in millions and millions of fans to casinos and online casinos every day.

But in addition to all this, glass also has an unpredictable nature of the material.

Nevertheless, the existence of a reserve of EUR 1 billion proposed by the Commission seems acceptable, given the unpredictable nature of these crises.

I believe that the disease’s erratic and unpredictable nature should be taken into account in such a way that sufferers are not so vulnerable with regard to keeping their jobs as well as their social environment.

I would like to conclude by stressing the unpredictable nature of the virus, which behaves in strange ways.

Following the natural disasters across large parts of Europe, we have seen the inadequacy of the Solidarity Fund since it was set up in 2002, given the unpredictable nature of these phenomena.

Considering the serious and unpredictable nature of the newly-identified adverse reactions, it is important to understand whether the newly implemented measures are adhered to in clinical practice.

It is because of the unpredictable nature of today's world that neither side can afford a farcical "Cold War, The Sequel."

Given the very limited scope and unpredictable nature of the conditions that it would cover, the premium for such a policy would be very low.

Indeed, it is possible to foresee, given the irregular and unpredictable nature of imports, that private storage, and mandatory withdrawal will not ensure that the market price respects the reference price.

However, given the unpredictable nature of new findings and sources, and of the timeframes involved in transforming those findings into technical applications, it makes no sense to over-focus international framework agreements on specific issues such as ICT.

In view of the unpredictable nature of the needs arising for support from the Fund, it is necessary to reserve a part of the annual maximum amount for applications receiving financial contributions after 1 September each year.

Producers must draw the appropriate conclusions, and the CMO intervention mechanisms should be in a position to fulfil this regulatory role, especially since catches are by nature unpredictable.

Producers must draw the appropriate conclusions, and the COM intervention mechanisms should be in a position to fulfil this regulatory role, especially since catches are by nature unpredictable.

Indeed, it is possible to foresee, given the irregular and unpredictable nature of imports, resulting in permanent pressure on the market, that private storage and mandatory withdrawal will not ensure that the market price respects the reference price.

The aim of including this new point is to address the unpredictable nature of the types and consequences of events to be covered under the EUSF by making the decision-making process in unusual situations more flexible, in cases where social and production structures would be threatened if there is no possibility of assistance for damage to private property.