Translation of "Unpredictable weather" in German
Unpredictable
weather,
the
hills,
the
mountains
...
made
it
difficult
to
transport
food.
Unbeständiges
Wetter,
Hügel,
Berge
Sie
erschwerten
den
Transport
von
Nahrung.
OpenSubtitles v2018
We're
receiving
more
reports
of
severe
and
unpredictable
weather
in
the
Midwest.
Wir
erhalten
immer
mehr
Berichte
über
schweres,
unvorhersagbares
Wetter
im
Mittelwesten.
OpenSubtitles v2018
It
easily
defies
the
unpredictable
weather
conditions
in
the
mountains.
So
trotzt
sie
mühelos
den
unberechenbaren
Wetterbedingungen
in
den
Bergen.
ParaCrawl v7.1
So
be
prepared
for
unpredictable
weather
and
rapidly
changing
conditions!
Seien
Sie
also
auf
unvorhersehbares
Wetter
und
sich
schnell
ändernde
Bedingungen
vorbereitet!
ParaCrawl v7.1
Then
there
are
the
unpredictable
weather
conditions
–
which
have
changed
in
the
Amazonas,
just
as
elsewhere.
Hinzu
kommen
die
unvor-aussehbaren
Wetterverhältnisse
–
die
sich
auch
am
Amazonas
verändert
haben.
ParaCrawl v7.1
The
main
problems
for
alpinists
are
the
frequent
avalanches
and
unpredictable
weather
conditions.
Die
Hauptprobleme
für
Alpinisten
sind
die
häufigen
Lawinen
und
unvorhersehbaren
Wetterbedingungen.
ParaCrawl v7.1
First
of
all
us
have
to
thank
to
the
unpredictable
weather
of
Carpathian
mountains.
Zuerst
sollten
alle
von
uns
dem
unvorhersehbaren
Wetter
der
Karpaten
danken.
ParaCrawl v7.1
In
many
regions,
climate
change
is
resulting
in
unpredictable
weather.
Der
Klimawandel
verändert
in
vielen
Regionen
der
Welt
das
Wetter.
ParaCrawl v7.1
All
ski
centers
are
located
at
high
altitude
and
have
unpredictable
weather
conditions.
Alle
Skizentren
befinden
sich
in
großer
Höhe
und
haben
unvorhersehbare
Wetterbedingungen.
ParaCrawl v7.1
What
is
behind
America’s
unpredictable
weather
patterns?
Was
verbirgt
sich
hinter
Amerikas
unvorhersagbarem
Wettergeschehen?
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
its
rather
unpredictable
weather
and
abrupt
climate
changes.
Dies
führt
zu
dem
eher
unvorhersehbaren
Wetter
und
abrupten
Klimaveränderungen.
ParaCrawl v7.1
What
is
behind
America's
unpredictable
weather
patterns?
Was
verbirgt
sich
hinter
Amerikas
unvorhersagbarem
Wettergeschehen?
ParaCrawl v7.1
The
remote
location
and
unpredictable
weather
conditions
added
to
the
scale
of
the
task.
Der
abgelegene
Standort
und
die
unvorhersehbaren
Wetterbedingungen
machten
die
Aufgabe
nicht
unbedingt
leichter.
ParaCrawl v7.1
And
they
thrive
with
the
unpredictable
late
summer
weather.
Und
dann
kommen
sie
mit
dem
launischen
Wetter
des
ausgehenden
Sommers
zurecht.
ParaCrawl v7.1
The
city
is
known
for
its
unpredictable
weather,
architecture
and
food.
Die
Stadt
ist
bekannt
für
seine
unberechenbare
Wetter,
Architektur
und
Essen.
ParaCrawl v7.1
On
Sunday,
the
teams
can
expect
unpredictable
weather
at
Fuji.
Am
Sonntag
erwarten
die
Teams
in
Fuji
unstetiges
Wetter.
ParaCrawl v7.1
The
lot
of
great
and
unique
experiences
of
nature
with
its
unpredictable
weather
events
will
remain
her
a
beautiful
memory.
Die
vielen
tollen
und
einmaligen
Naturerlebnisse
mit
ihren
unvorhersehbaren
Wetterereignissen
werden
ihr
eine
schöne
Erinnerung
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
time
between
harvest
and
field
preparation
for
winter
crops
is
shortened
due
to
increasingly
unpredictable
weather
conditions.
Die
Zeit
zwischen
Ernte
und
Feldvorbereitung
für
die
Winterfrucht
wird
durch
immer
schwerer
vorherzusagendes
Wetter
verkürzt.
ParaCrawl v7.1
On
account
of
unpredictable
wind
and
weather
conditions
as
well
as
organizational
requirements
we
reserve
the
right
to
change
routes.
Aufgrund
unterschiedlicher
Wind-
und
Wetterverhältnisse
sowie
organisatorischer
Notwendigkeiten
behalten
wir
uns
Änderungen
des
Routenverlaufs
vor.
ParaCrawl v7.1
The
Sea
of
Time
was
a
vast
ocean
constantly
surrounded
by
unpredictable
weather
phenomenon.
Das
Meer
der
Zeit
war,
ein
riesiger
Ozean
ständig
durch
unvorhersehbare
Wetterphänomen
umgeben.
ParaCrawl v7.1
Back
then,
unpredictable
weather
conditions
and
piracy
rendered
maritime
trade
a
highly
dangerous
venture.
Zu
jener
Zeit
machten
unvorhersehbare
Wetterbedingungen
und
Piraterie
den
Seehandel
zu
einem
höchst
gefährlichen
Unterfangen.
ParaCrawl v7.1