Translation of "Unprotected sex" in German

Unprotected sex at any time during your cycle can lead to pregnancy.
Sie können bei ungeschütztem Geschlechtsverkehr zu jedem Zeitpunkt Ihres Zyklus schwanger werden.
ELRC_2682 v1

Males who are taking ribavirin should not have unprotected sex.
Männer, die Ribavirin einnehmen, dürfen keinen ungeschützten Geschlechtsverkehr ausüben.
EMEA v3

Have you had any unprotected sex?
Haben Sie eventuell ungeschützten Geschlechtsverkehr gehabt?
OpenSubtitles v2018

Like they all had unprotected sex with each other?
Als hätten sie alle miteinander ungeschützten Sex gehabt?
OpenSubtitles v2018

We're not heroes for having unprotected sex on prom night.
Wir sind keine Helden, weil wir am Ballabend ungeschützten Sex hatten.
OpenSubtitles v2018

Mr. Wright, actually, um, the virus can be transmitted in quite a few ways, including unprotected heterosexual sex.
Das Virus kann auf vielen Wegen übertragen werden, auch durch ungeschützten Hetero-Sex.
OpenSubtitles v2018

You've just had unprotected anal sex with that girl.
Du hattest gerade ungeschützten Analsex mit diesem Mädchen.
OpenSubtitles v2018

When's the last time you had unprotected sex?
Wann hattet ihr das letzte Mal ungeschützten Sex?
OpenSubtitles v2018

That you have unprotected sex, while you're together with me.
Dass du ungeschützten Sex hast, während du mit mir zusammen bist.
OpenSubtitles v2018

I had a dream last night that we had unprotected sex.
Ich träumte, dass Sie und ich ungeschützten Sex hatten.
OpenSubtitles v2018

If Kalvin got HIV through unprotected sex, dad has every right to be pissed.
Wenn er ungeschützten Sex hatte, hat Daddy Grund, erbost zu sein.
OpenSubtitles v2018

Avoid drinking alcohol. Avoid having unprotected sex or sharing razors or toothbrushes.
Sie sollten auch ungeschützten Geschlechtsverkehr oder das Teilen von Rasierapparate oder Zahnbürsten vermeiden.
ParaCrawl v7.1

The virus can be transmitted through unprotected sex.
Das Virus kann durch ungeschützten Geschlechtsverkehr übertragen werden.
ParaCrawl v7.1

During this period unprotected sex should be excluded until full recovery.
Während dieser Zeit sollte ungeschützter Sex bis zur vollständigen Genesung ausgeschlossen werden.
ParaCrawl v7.1

What is the meaning of Unprotected Sex With Multiple Partners lyrics?
Was ist die Bedeutung von Unprotected Sex With Multiple Partners Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1

That I am not a supporter of unprotected sex.
Dass ich bin kein Fan von ungeschütztem Sex.
ParaCrawl v7.1

The virus is spread through unprotected sex or blood-to-blood contact.
Das Virus verbreitet sich über ungeschützten Geschlechtsverkehr oder Blut-Blut-Kontakt.
ParaCrawl v7.1

The composition was taken within five days after unprotected sex.
Die Zusammensetzung wurde innerhalb von fünf Tagen nach dem ungeschützten Koitus verabreicht.
EuroPat v2

This tablet has to be taken within 72 hours after unprotected sex.
Diese Tablette muss innerhalb von 72 Stunden nach ungeschütztem Koitus verabreicht werden.
EuroPat v2

Has to be taken within a limited time after unprotected sex
Muss innerhalb eines begrenzten Zeitraums nach dem ungeschützten Geschlechtsverkehr eingenommen werden.
CCAligned v1

Unprotected sex can have serious consequences.
Ungeschützter Sex kann zu schwerwiegenden Folgen führen.
CCAligned v1

The primary risk factor for the development of PID is unprotected sex.
Der primäre Risikofaktor für die Entwicklung von Adnexitis ist ungeschützter Sex.
ParaCrawl v7.1