Translation of "Unpunctuality" in German
Unpunctuality
and
unplanned
interruptions
of
work
are
consequences
of
lower
productivity.
Unpünktlichkeit
und
ungeplante
Arbeitsunterbrechungen
sind
die
Folgen
verminderter
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
With
children
you
develop
in
points
such
as
unpunctuality,
flexibility
and
spontaneity
guaranteed
to
continue
steadily.
Mit
Kindern
entwickelt
man
sich
in
Punkten
wie
Unpünktlichkeit,
Flexibilität
und
Spontanität
garantiert
stetig
weiter.
ParaCrawl v7.1
Things
I
don’t
like:
computer
problems,
seafood,
spiders
and
other
bugs,
untidiness
and
unpunctuality.
Was
ich
nicht
mag:
EDV-Probleme,
Seafood,
Spinnen
und
Ungeziefer,
Unordnung
und
Unpünktlichkeit.
CCAligned v1
I
don't
appreciate
unpunctuality.
Ich
mag
keine
Unpünktlichkeit.
Tatoeba v2021-03-10
From
the
psychological
view
stress
is
the
answer
to
a
request
of
which
we
probably
assume,
that
we
might
not
be
able
to
handle
it
(either
by
the
impulse
itself,
e.
g.
enormous
time
pressure,
danger,
unpunctuality,
loss
of
money)
or
by
our
evaluation
of
the
stressor
(“if
I
will
be
late
I
might
probably
be
refused
and
I
cannot
bear
this”).
Psychologisch
gesehen
bedeutet
Stress
die
Antwort
auf
eine
Anforderung,
von
der
wir
glauben,
ihr
möglicherweise
nicht
gewachsen
zu
sein
(entweder
durch
den
Stressor
(Reiz)
selbst
(z.B.
starker
Zeitdruck,
Gefahr,
bei
Unpünktlichkeit
z.
B.
Geld
zu
verlieren)
oder
durch
unsere
Einschätzung
des
Stressors
(„Wenn
ich
unpünktlich
komme,
dann
werde
ich
bestimmt
abgelehnt,
das
ertrage
ich
kaum“).
ParaCrawl v7.1
Falsification
of
time-sheets
and
unpunctuality
can
also
lead
to
dismissal,
as
can
abuse
of
smoking
breaks
and
malicious
gossip
about
the
boss.
Arbeitszeitbetrug
und
Unpünktlichkeit
können
ebenso
zur
Kündigung
führen
wie
die
Unterschlagung
von
Raucherpausen
und
das
Lästern
über
den
Chef.
ParaCrawl v7.1
Notorious
unpunctuality,
keeping
commitments,
unstructured
operational
procedures
are
just
a
few
examples
which
made
co-operation
difficult
and
it
took
a
lot
of
time
and
energy
on
both
sides
to
resolve
basic
differences
in
mindset
and
perception.
Notorische
Unpünktlichkeit,
nicht
eingehaltene
Zusagen
sowie
unstrukturierte
Arbeitsabläufe
sind
dabei
nur
einige
Beispiele,
die
die
Zusammenarbeit
erschwerten.
Und
schnell
mussten
ich
und
meine
Partner
viel
Zeit
und
Energie
aufwenden,
um
zum
Teil
sehr
banale
-
aber
grundlegende
-
Unterschiede
in
Mentalität
und
Wahrnehmung
auf
beiden
Seiten
zu
klären.
ParaCrawl v7.1