Translation of "Unrelenting commitment" in German
The
growth
agenda
is
a
sign
of
our
unrelenting
commitment.
Die
Wachstumsagenda
ist
Ausdruck
unseres
ungebrochenen
Engagements.
TildeMODEL v2018
The
Japanese
have
a
great
respect
for
his
unrelenting
commitment
and
will
to
win
on
behalf
of
the
team.
Die
Japaner
haben
großen
Respekt
vor
seinem
unnachgiebigen
Einsatz
und
Siegeswillen
im
Dienst
der
Mannschaft.
ParaCrawl v7.1
Showbiz
legend
Belafonte
will
talk
about
his
recording
career
and
his
cinematic
work
for
directors
like
Preminger,
Wise
or
Altman,
and
also
about
his
unrelenting
commitment
to
humanitarian
issues
and
his
active
involvement
in
human
rights
advocacy.
Belafonte
wird
über
seine
Karriere
als
Musiker
und
als
Schauspieler
in
Filmen
von
Otto
Preminger,
Robert
Wise
oder
Robert
Altman
sprechen
sowie
über
seinen
unermüdlichen
Einsatz
für
humanitäre
Belange
und
sein
Engagement
in
Menschenrechtsfragen.
ParaCrawl v7.1
From
the
raw
materials
we
select,
to
our
state-of-the-art
manufacturing
facilities,
this
unrelenting
commitment
to
superior
quality
ensures
the
safety
and
potency
of
every
product
we
produce.
Von
den
Rohstoffen,
die
wir
auswählen,
bis
hin
zu
unseren
hochmodernen
Produktionsanlagen,
garantiert
dieses
unermüdliche
Engagement
für
höchste
Qualität
die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
jedes
von
uns
hergestellten
Produkts.
ParaCrawl v7.1
But
true
perfection
arises
only
through
the
unrelenting
commitment
of
the
more
than
400
Blaser
employees
at
our
location
in
Isny
who
bring
their
willingness
to
show
initiative
and
implement
ideas
independently.
Doch
wahre
Perfektion
entsteht
erst
durch
das
unablässige
Engagement
der
mehr
als
400
Blaser
Mitarbeiter
am
Standort
Isny
und
ihrer
Bereitschaft
Initiative
zu
zeigen
und
Ideen
eigenverantwortlich
umzusetzen.
CCAligned v1
But
behind
the
glamour
and
fame
is
an
unrelenting
commitment
to
community
service
and
helping
others.
Aber
hinter
dem
Glanz
und
Ruhm
befindet
sich
ein
hartnäckiges
Engagement
für
den
Dienst
an
der
Gemeinde,
um
anderen
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
We
consider
this
role
a
privilege,
and
we
know
it
requires
constant
vigilance
and
unrelenting
commitment.
Wir
sehen
diese
Rolle
als
Privileg
an
und
wir
wissen,
dass
sie
ständige
Wachsamkeit
und
restlosen
Einsatz
verlangt.
ParaCrawl v7.1
He
was
known
and
admired
far
beyond
the
borders
of
the
United
States
for
his
unrelenting
and
successful
commitment
to
the
rights
of
women
and
minorities,
to
strengthening
the
health
care
system
and
to
improving
educational
opportunities.
Er
war
wegen
seines
unermüdlichen
und
erfolgreichen
Engagements
für
Frauen-
und
Minderheitenrechte,
für
die
Stärkung
des
Gesundheitswesens
und
die
Verbesserung
von
Bildungschancen
weit
über
die
Grenzen
der
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
hinaus
bekannt
und
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
Gazprom
may
also
have
abused
its
dominant
market
position
by
making
the
supply
of
gas
dependent
on
obtaining
unrelated
commitments
from
wholesalers
concerning
gas
transport
infrastructure.
Darüber
hinaus
könnte
Gazprom
seine
beherrschende
Stellung
auch
dadurch
missbraucht
haben,
dass
es
Gaslieferungen
an
davon
unabhängige
Zusagen
von
Großhändlern
bezüglich
der
Gastransportinfrastruktur
geknüpft
hat.
TildeMODEL v2018
Gazprom
may
be
leveraging
its
dominant
market
position
by
making
gas
supplies
to
Bulgaria
and
Poland
conditional
on
obtaining
unrelated
commitments
from
wholesalers
concerning
gas
transport
infrastructure.
Darüber
hinaus
ist
es
möglich,
dass
Gazprom
seine
marktbeherrschende
Stellung
noch
dadurch
ausbaut,
dass
es
Gaslieferungen
an
Bulgarien
und
Polen
an
Zusagen
von
Großhändlern
zur
Gastransportinfrastruktur
knüpft.
TildeMODEL v2018