Translation of "Unrestrictive" in German
Without
such
physical
relevance
the
indication
of
purpose
can
remain
completely
meaningless
and
unrestrictive.
Ohne
solche
körperliche
Relevanz
kann
die
Zweckbestimmung
völlig
bedeutungslos
und
nicht
beschränkend
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
important
requirements
shall
include
an
unrestrictive
user
registration,
effective
product
search
and
quick
view,
easy
access
to
metadata
including
product
descriptions,
ability
to
visualize
datasets,
regional
sub-setting,
and
data
downloading
in
various
formats.
Wichtige
Anforderungen
dabei
sind
eine
nicht
restriktive
Nutzerregistrierung,
effektive
Produktrecherche
und
Schnellansicht,
einfacher
Zugang
zu
Metadaten,
einschließlich
Produktbeschreibungen,
die
Fähigkeit
zur
optischen
Darstellung
von
Datensätzen,
zur
weiteren
Untergliederung
auf
regionaler
Ebene
sowie
die
Möglichkeit,
Daten
in
unterschiedlichen
Formaten
herunterzuladen.
DGT v2019
For
a
better
illustration,
the
accompanying
drawings
show
a
preferred
unrestrictive
embodiment
of
the
invention,
and
more
particularly:
Zur
besseren
Klärung
dient
bie
beigefügte
Zeichung,
die
eine
bevorzugte,
nicht
begrenzte
Verwirklichung
der
Erfindung
darstellt.
EuroPat v2
Further
advantages
and
features
of
the
present
invention
may
be
gathered
from
the
following
description
of
unrestrictive
exemplary
embodiments,
reference
being
made
to
the
accompanying
Figures:
Weitere
Vorteile
und
Merkmale
der
vorliegenden
Erfindung
ergeben
sich
aus
der
nachfolgenden
Beschreibung
nicht
einschränkender
Ausführungsbeispiele,
wobei
auf
die
beiliegenden
Figuren
Bezug
genommen
wird,
die
Folgendes
zeigen:
EuroPat v2
Further
advantages
and
features
of
the
present
invention
may
be
gathered
from
the
following
description
of
unrestrictive
exemplary
embodiments,
reference
being
made
to
the
accompanying
Figures
in
which:
Weitere
Vorteile
und
Merkmale
der
vorliegenden
Erfindung
ergeben
sich
aus
der
nachfolgenden
Beschreibung
nicht
einschränkender
Ausführungsbeispiele,
wobei
auf
die
beiliegenden
Figuren
Bezug
genommen
wird,
die
Folgendes
zeigen:
EuroPat v2
So
it
is
important
to
be
vigilant,
especially
when
you
know
that
this
can
be
avoided
in
an
easy
and
unrestrictive
manner
by
using
a
side
medication.
Es
ist
daher
wichtig,
wachsam
zu
sein,
insbesondere,
wenn
wir
wissen,
dass
dies
in
einer
einfachen
und
nicht
bindende
nach
einer
Unterstützung
Medikament
vermieden
werden
kann.
CCAligned v1
The
Neutron
2
remains
Scarpa's
do-it-all,
sweet-spot
trail
running
shoe,
featuring
an
open
forefoot
flex
zone,
Vibram®
outsole
for
traction
and
durability,
and
a
supportive
yet
unrestrictive
design
capable
of
everything
from
short
after-work
jaunts
to
rocky,
more
technical
terrain.
Der
Neutron
2
ist
nach
wie
vor
der
Allround-Trailrunning-Schuh
von
Scarpa.
Er
verfügt
über
eine
offene
Flexzone
im
Vorderfuß,
eine
Vibram®-Außensohle
für
Traktion
und
Haltbarkeit
sowie
ein
unterstützendes,
nicht
einschränkendes
Design.
Damit
ist
er
ist
ideal
für
die
kurzen
After-Work-Läufe
bis
hin
zu
Läufen
auf
felsigen
Passagen
in
technisch
anspruchsvollem
Terrain.
ParaCrawl v7.1