Translation of "Unsampled" in German
This
announcement
presents
the
results
received
to
date
from
five
new
La
Negra
holes
(DDJ
39
-
43),
as
well
as
new
assay
results
for
previously
unsampled
upper
intervals
of
holes
DDJ-
36
and
DDJ-37
from
the
second
phase
of
drilling
(see
press
release
July
23,
2009),
all
shown
in
Table
1.
Diese
Meldung
beinhaltet
die
bisherigen
Ergebnisse
von
fünf
neuen
Bohrlöchern
bei
La
Negra
(DDJ-39
bis
DDJ-43)
sowie
die
neuen
Untersuchungsergebnisse
der
zuvor
noch
nicht
erprobten
oberen
Abschnitte
der
Bohrlöcher
DDJ-36
und
DDJ-37
der
zweiten
Bohrphase
(siehe
Pressemitteilung
vom
23.
Juli
2009),
die
in
Tabelle
1
dargestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Several
intervals
of
interest
have
been
identified
in
the
historic
core,
which
remain
unsplit
and
unsampled
.
Im
historischen
Bohrkernmaterial,
das
nicht
aufgespalten
und
auch
nicht
beprobt
wurde,
konnten
mehrere
interessante
Teilabschnitte
identifiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
At
La
Morocha,
new
assays
of
previously
unsampled
sections
of
the
core
from
hole
DDJ-55
increased
the
mineralized
intercept
in
the
hole
to
an
estimated
true
width
of
39.3
metres,
containing
123
g/t
silver
and
0.10
g/t
gold,
or
silver
equivalent
of
129
g/t
(Table
2,
and
news
release
Jan.
11,
2010
for
hole
location).
Neue
Untersuchungen
von
zuvor
unerprobten
Abschnitten
des
Kerns
von
Bohrloch
DDJ-55
bei
La
Morocha
erhöhten
den
mineralisierten
Abschnitt
im
Bohrloch
auf
eine
geschätzte
tatsächliche
Mächtigkeit
von
39,3
Metern,
einschließlich
123
g/t
Silber
und
0,10
g/t
Gold
(129
g/t
Silberäquivalent)
(den
Standort
des
Bohrlochs
entnehmen
Sie
bitte
Tabelle
2
und
der
Pressemitteilung
vom
11.
Januar
2010).
ParaCrawl v7.1
Sampling
gaps
in
the
modelled
veins
may
allow
higher
grade
samples
to
be
projected
into
unsampled
lower
grade
areas
of
the
model.
Lücken
bei
der
Probennahme
der
modellierten
Erzgänge
könnten
hochgradigere
Proben
ermöglichen,
die
in
unerprobten,
niedriggradigeren
Bereichen
des
Modells
prognostiziert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
In
2015,
the
drill
core
was
selectively
sampled
for
quartz
veining
which
left
the
majority
of
each
hole
unsampled
(see
news
release
October
15,
2015)
.
Im
Jahr
2015
wurde
der
Bohrkern
selektiv
durch
Probenahme
n
auf
Quarzgangbildung
untersucht,
wobei
der
Großteil
jedes
Bohrlochs
noch
nicht
b
eprobt
wurde
(siehe
Pressemitteilung
vom
15.
Ok
tober
2015).
ParaCrawl v7.1