Translation of "Unsheltered" in German
All
of
these
points
explain
the
resistance
against
the
risk
of
taking
on
employment
in
the
unsheltered
sector.
All
dies
erklärt
den
Widerstand
gegen
das
Risiko,
eine
Beschäftigung
im
ungeschützten
Bereich
zu
übernehmen.
EUbookshop v2
Car-park:
Large
unsheltered
parking
lot.
Parkplatz:
Großer
Parkplatz
ungeschützt.
ParaCrawl v7.1
Unsheltered
by
divine
grace,
they
have
no
protection
from
the
wicked
one.
Von
der
göttlichen
Gnade
nicht
mehr
beschirmt,
haben
sie
keinen
Schutz
vor
dem
bösen
Feind.
ParaCrawl v7.1
But
the
wind
blew
strong
and
on
the
unsheltered
roads,
the
peloton
split
up
several
times.
Doch
der
Wind
blies
stark
auf
den
ungeschützten
Strassen
und
so
flog
das
Feld
mehrmals
auseinander.
ParaCrawl v7.1
Theybear
witness
of
the
decades
this
"scrap"
stood
around
unsheltered.
Sie
zeugen
davon,
dass
dieser
"Schrott"
Jahrzehnte
unbeachtet
und
ungeschützt
herumstand.
ParaCrawl v7.1
They
looked
out
from
their
caves
across
unsheltered
plains
and
knew
that
all
that
layout
there
was
savage
and
hostile
to
their
existence
on
that
earth.
Aus
ihren
Höhlen
blickten
sie
über
ungeschützte
Ebenen
und
wussten,
dass
alles
dort
draußen
eine
Bedrohung
war
für
ihre
Existenz
auf
dieser
Erde.
OpenSubtitles v2018
Above
all,
however,
it
is
the
fear
of
losing
one's
job
in
the
unsheltered
sector
or
at
least
the
fear
of
being
confronted
with
problems
which
had
been
been
taken
care
of
by
the
sheltered
institution.
In
erster
Linie
ist
es
aber
die
Furcht
vor
dem
Arbeitsplatzverlust
im
ungeschützten
Bereich
oder
zumindest
die
Angst
vor
Schwierigkeiten,
die
bisher
von
den
beschützenden
Einrichtungen
abgefangen
wurden.
EUbookshop v2
In
the
sector
of
support
for
physically
disabled
persons,
there
are
a
number
of
companies
which
employ
primarily
physically
disabled
persons
-
to
be
sure,
as
normal
employees,
and
thus
in
unsheltered
employment
situations.
Allerdings
arbeiten
im
Bereich
der
Versorgung
Körperbehinderter
eine
ganze
Reihe
von
Firmen,
die
überwiegend
körperlich
Behinderte
-
wenn
auch
als
ganz
normale
Arbeitnehmer
und
somit
in
ungeschützten
Verhältnissen
-
beschäftigen.
EUbookshop v2
Melanie
sits
on
Silvia,
tries
to
grab
her
between
her
legs
and
of
course
has
to
leave
her
breasts
free
and
unsheltered.
Melanie
sitzt
auf
Silvia,
greift
Silvia
zwischen
die
Beine,
und
kann
dabei
natürlich
ihre
Brust
nicht
schützen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
exceptionally
high
IP
66
protection
class,
the
device
can
be
installed
in
unsheltered
indoor
and
outdoor
locations.
Dank
der
einzigartig
hohen
Schutzklasse
IP
66
kann
er
problemlos
im
ungeschützten
Innen-
und
Außenbereich
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
high
IP
66
protection
class,
the
device
can
be
mounted
in
a
sheltered
or
unsheltered
outdoor
location.
Durch
die
hohe
Schutzart
IP
66
spielt
es
keine
Rolle,
ob
das
Gerät
geschützt
oder
im
ungeschützten
Außenbereich
montiert
wird.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
site
is
very
large
and
with
unsheltered
seats
you
will
be
exposed
to
the
sun.
Beachten
Sie
bitte,
dass
das
Gelände
sehr
weitläufig
ist
und
Sie
bei
nicht
überdachten
Sitzplätzen
der
Sonne
ausgesetzt
sind.
ParaCrawl v7.1
Along
the
way,
you
will
also
find
wonderful
unsheltered
areas
where
the
green
of
the
living
nature
paints
the
landscape,
offering
stunning
views.
Entlang
des
Weges
finden
Sie
auch
wunderschöne,
ungeschützte
Gebiete,
wo
das
Grün
der
lebendigen
Natur
die
Landschaft
bemalt
und
dabei
eine
atemberaubende
Aussicht
bietet.
ParaCrawl v7.1
Other
factors
that
were
never
taken
into
consideration
were
the
increased
susceptibility
of
children
to
radioactivity
and
the
poor
health
status
and
distinctive
lifestyle
of
Aborigines,
which
also
led
to
a
high
vulnerability:
lack
of
clothing
and
footwear,
the
practice
of
cooking
and
eating
in
unsheltered
locations,
and
a
diet
liable
to
biological
magnification
of
radioactivity.
Andere
Faktoren,
die
bei
solchen
statistischen
Betrachtungen
oft
außer
Acht
gelassen
werden,
sind
die
höhere
Empfindlichkeit
von
Kindern
gegenüber
ionisierender
Strahlung
und
der
schlechte
Gesundheitszustand
sowie
die
charakteristische
Lebensweise
der
australischen
Ureinwohner:
Der
Mangel
an
Kleidung
und
festem
Schuhwerk,
ihre
typische
Art
an
ungeschützten
Orten
zu
kochen
und
zu
essen
und
eine
Ernährung,
die
anfällig
für
die
Bioakkumulation
von
Radioaktivität
ist,
führen
in
dieser
Population
allesamt
zu
einer
weitaus
größeren
Anfälligkeit
für
Radioaktivität.
ParaCrawl v7.1