Translation of "Unsoundly" in German
If
one
follows
the
argumentation
of
Dorman,
then
any
chronological
dating
that
is
derived
from
the
ostracon
of
year
16,
like
the
commencement
of
construction
of
TT353
and
all
subsequent
historical
"dating",
is
"unsoundly
based".
Wenn
man
der
Argumentation
von
Dorman
folgt,
dann
steht
offensichtlich
die
Datierung
des
Baubeginns
von
TT353
und
alle
daraus
abgeleiteten
historischen
"Datierungen"
-
zumindest
was
das
Ostrakon
aus
dem
Jahr
16
betrifft
-
auf
"tönernen"
Füßen.
ParaCrawl v7.1
This
defeat
also
shows
that
imperialism
is
not
superior
and
unassailable,
but
an
unsoundly
based
colossus.
It
shows
that
in
the
end
the
way
of
the
liberation
of
humanity
from
exploitation
and
imperialist
oppression
will
be
stronger.
Diese
Niederlage
zeigt
zugleich,
dass
der
Imperialismus
nicht
übermächtig
und
unangreifbar
ist,
sondern
ein
Koloss
auf
tönernen
Füßen,
dass
letztlich
der
Weg
der
Befreiung
der
Menschheit
von
Ausbeutung
und
imperialistischer
Unterdrückung
stärker
ist.
ParaCrawl v7.1