Translation of "Unsupported" in German
The
target
image
file
format
"%1"
is
unsupported.
Das
Zielbildformat„
%1“
wird
nicht
unterstützt.
KDE4 v2
The
%1-axis
is
unsupported
in
XQuery
Die
%1-Achse
wird
in
einer
XQuery
nicht
unterstützt.
KDE4 v2
The
configured
database
type
(%1)
is
unsupported.
Der
eingestellte
Datenbanken-Typ
(%1)
wird
nicht
unterstützt.
KDE4 v2
It
does
not
have
movable
parts
or
detachable
clothing
and
it
maintains
its
position
unsupported.
Sie
hat
keine
beweglichen
Teile
oder
abnehmbare
Kleidung
und
steht
ohne
Unterstützung.
DGT v2019
Always
good
to
see
a
friend's
breast
unsupported.
Es
ist
immer
schön,
die
Brust
einer
Freundin
ohne
BH
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Upon
closer
examination,
however,
this
explanation
seems
unsupported.
Einer
näheren
Untersuchung
hält
diese
Erklärung
aber
nicht
stand.
GlobalVoices v2018q4
Unsupported
nickel
stays
are
thus
stretched
over
the
opening
in
the
glass
lamina.
Ober
der
Öffnung
im
Glasplättchen
sind
damit
freitragende
Nickelstege
gespannt.
EuroPat v2
Unsupported
films
and
foils
are
obtained
by
being
detached
from
the
substrate
or
by
means
of
extrusion
processes.
Freitragende
Filme
und
Folien
werden
durch
Ablösen
vom
Substrat
oder
mittels
Extrusionsverfahren
erhalten.
EuroPat v2
The
superiority
of
the
supported
catalysts
over
unsupported
catalysts
is
illustrated
by
the
following
table
1.
Die
Überlegenheit
der
trägergebundenen
Katalysatoren
gegenüber
trägerungebundenen
wird
durch
folgendes
Schema
1
verdeutlicht.
EuroPat v2
The
filterability
of
the
supported
catalysts
is
distinctly
improved
in
comparison
with
unsupported
catalysts.
Die
Filtrierbarkeit
der
trägergebundenen
Katalysatoren
ist
gegenüber
den
trägerungebundenen
deutlich
verbessert.
EuroPat v2