Translation of "Untestable" in German
An
SRP,
including
its
untestable
hard
core,
could
be
rejected,
'objectively',
using
normal
testing
procedures.
Ein
WFP,
einschließlich
seines
nicht
testbaren
Kernbereichs,
könnte
„objektiv“,
unter
Verwendung
normaler
Testprozeduren
abgelehnt
werden.
ParaCrawl v7.1
Science
is
far
too
powerful
to
bother
with
ridiculous,
untestable
theories."
Wissenschaft
ist
zu
schlagkräftig,
um
sich
mit
lächerlichen,
nicht
nachprüfbaren
Theorien
herumzuschlagen",
meint
Steve.
ParaCrawl v7.1
Today,
we
face
a
form
of
voodoo
politics:
rule
based
on
“alternative
facts”
and
unfounded
and
untestable
theories
that
cast
their
own
kind
of
spell
on
citizens
struggling
to
comprehend
a
globalized
world
and
economy
from
which
they
feel
alienated.
Heute
haben
wir
es
mit
einer
Form
von
Voodoo-Politik
zu
tun:
Eine
Herrschaft
basierend
auf
„alternativen
Fakten“
und
haltlosen,
nicht
überprüfbaren
Theorien,
die
eine
eigene
Art
von
Zauber
für
Menschen
entfaltet,
die
Schwierigkeiten
damit
haben,
eine
globalisierte
Welt
und
Wirtschaft
zu
verstehen,
die
nicht
mehr
die
ist,
die
sie
kennen.
News-Commentary v14