Translation of "Unticking" in German
You
may
decide
whether
or
not
Usage
Reports
are
made
by
ticking
or
unticking
the
appropriate
box
in
your
preferences
at
any
time.
Sie
können
jederzeit
entscheiden,
ob
Verwendungsberichte
angefertigt
werden
oder
nicht,
indem
Sie
das
Häkchen
im
entsprechenden
Kästchen
in
Ihren
Einstellungen
setzen
bzw.
entfernen.
ParaCrawl v7.1
You
can
fix
the
problem
either
by
unticking
Anonymous
Access
and
leaving
Integrated
Window
Authentication
ticked,
or,
by
ticking
Anonymous
Access
and
editing
the
user
as
he
may
not
have
the
access
right.
Sie
können
das
Problem
beheben,
indem
Sie
entweder
den
Haken
bei
Anonymous
Access
entfernen
und
ihn
bei
Integrated
Window
Authentication
belassen,
oder
indem
Sie
Anonymous
Access
ankreuzen
und
dann
die
Berechtigungen
der
Benutzer,
die
keinen
Zugriff
bekommen
sollen,
anpassen.
ParaCrawl v7.1
In
Firefox
(version
16)
you
can
block
all
cookies
by
clicking
"Tools",
"Options",
"Privacy",
selecting
"Use
custom
settings
for
history"
from
the
drop-down
menu,
and
unticking
"Accept
cookies
from
sites".
In
Firefox
(Version
16)
können
Sie
alle
Cookies
blockieren,
indem
Sie
auf
„Extras“
„Optionen“
„Datenschutz“
klicken
und
„Benutzerspezifische
Einstellungen
für
Historie“
auf
dem
Dropdown-Menü
wählen
und
„Cookies
von
Websites
akzeptieren"
deaktivieren.
ParaCrawl v7.1
Unticking
an
add-in
here
temporarily
disables
it
for
the
next
start
of
PowerPoint
or
Excel.
Wenn
Sie
das
Häkchen
bei
einem
Add-In
entfernen,
wird
es
für
den
nächsten
Start
von
PowerPoint
bzw.
Excel
vorübergehend
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
want
to
participate,
you
can
opt-out
by
unticking
the
box
'Enable
reputation
services'
in
the
general
settings
menu.
Wenn
Sie
nicht
teilnehmen
möchten,
können
Sie
die
Option
"Reputationsdienste
aktivieren"
im
Menü
"Allgemeine
Einstellungen"
deaktivieren.
ParaCrawl v7.1
Our
regular
customers
can
also
unsubscribe
the
promotional/marketing
emails
by
unticking
the
option
in
the
regular
customer's
account
settings
after
signing
in.
Unsere
Stammkunden
können
die
Werbe-/Marketing-E-Mails
auch
abbestellen,
indem
Sie
das
Häkchen
aus
der
Option
in
den
Einstellungen
des
Stammkundenkontos
entfernen,
nachdem
sie
sich
angemeldet
haben.
ParaCrawl v7.1
You
can
exercise
your
right
to
stop
receiving
direct
marketing
by
accessing
your
account
and
unticking
the
consent
boxes
related
to
direct
marketing
or
by
contacting
customer
support.
Sie
können
dieses
Recht
darauf,
weiteres
Direktmarketing
zu
erhalten,
dergestalt
ausüben,
indem
Sie
auf
Ihr
Nutzerkonto
zugreifen
und
dort
das
etwaige
Markierungszeichen
(wie
beispielsweise
ein
Kreuz
oder
Häkchen)
in
den
Kästchen,
in
denen
Ihre
Zustimmung
geregelt
ist,
entfernen
oder
alternativ
dazu
den
Kundensupport
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
By
unticking
the
'Take
payments
direct
via
Payup'
option,
this
will
deactivate
automated
Stripe
payments
for
future
bookings.
Deaktivieren
Sie
die
automatischen
Stripe-Zahlungen
für
künftige
Buchungen,
indem
Sie
den
Haken
aus
dem
Kästchen
"Zahlungen
direkt
über
Payup
entgegen
nehmen"
entfernen.
ParaCrawl v7.1