Translation of "Untie" in German
And
the
first
mate
wisely
resists
and
doesn't
untie
Odysseus.
Und
der
Bootsmann
widersteht
dem
klugerweise
und
bindet
Odysseus
nicht
los.
TED2013 v1.1
Now
just
don't
untie
me
no
matter
what."
Also
binde
mich
einfach
nicht
los,
egal
was
passiert.“
TED2013 v1.1
Now
untie
us
before
those
soldiers
get
back.
Lös
die
Stricke,
bevor
die
Soldaten
kommen.
OpenSubtitles v2018
Judy,
now
will
you
untie
us?
Judy,
wirst
du
uns
jetzt
losbinden?
OpenSubtitles v2018
If
you
promise
to
be
a
good
boy,
you
may
untie
yourself.
Wenn
du
mir
versprichst,
brav
zu
sein,
kannst
du
dich
losbinden.
OpenSubtitles v2018
Sheriff,
untie
the
horse.
Sheriff,
machen
Sie
das
Pferd
los.
OpenSubtitles v2018
And
now
have
the
men
untie
the
horses
and
turn
them
loose.
Die
Männer
sollen
die
Pferde
losbinden
und
freilassen.
OpenSubtitles v2018
Mark,
come
here
and
untie
me.
Mark,
komm
her
und
binde
mich
los.
OpenSubtitles v2018
You
better
help
me
to
untie
him,
come
on!
Helft
mir
lieber
mal,
ihn
loszubinden,
hopp!
OpenSubtitles v2018
Well,
untie
me
and
I'll
find
out.
Binden
Sie
mich
los,
dann
finde
ich
es
heraus.
OpenSubtitles v2018