Translation of "Until june" in German
The
commitments
shall
be
binding
on
the
League
Association
until
30
June
2009.
Die
Verpflichtungen
sind
bis
zum
30.
Juni
2009
für
den
Ligaverband
verbindlich.
DGT v2019
Therefore,
I
ask
that
we
postpone
this
until
the
June
plenary.
Ich
beantrage
daher,
dass
wir
dies
auf
die
Juni-Tagung
verschieben.
Europarl v8
The
Member
States
have
until
June
to
distribute
these
funds.
Die
Mitgliedstaaten
haben
bis
Juni
Zeit,
um
diese
Mittel
zu
verteilen.
Europarl v8
The
pact
for
jobs
has
again
been
postponed
until
next
June.
Der
Beschäftigungspakt
wurde
ein
weiteres
Mal
auf
Juni
kommenden
Jahres
verschoben.
Europarl v8
The
following
provisions
shall
not
apply
to
Norway
until
30
June
2005:
Folgende
Bestimmungen
finden
bis
zum
30.
Juni
2005
auf
Norwegen
keine
Anwendung:
DGT v2019
Such
range
of
mesh
size
shall
be
admissible
until
30
June
2006.
Dieser
Maschenöffnungsbereich
ist
bis
zum
30.
Juni
2006
zulässig.
DGT v2019
Until
6
June,
the
137
Luxembourg
athletes
are
going
to
compete
in
every
discipline.
Bis
zum
6.
Juni
nehmen
die
137
luxemburger
Athleten
an
allen
Disziplinen
teil.
ELRA-W0201 v1
The
child-care
institution
was
open
from
24
June
until
late
October
when
the
harvest
and
garden
work
were
completed.
Juni
bis
Ende
Oktober
geöffnet,
wenn
die
Ernte-
und
Gartenarbeit
abgeschlossen
war.
Wikipedia v1.0
He
then
served
as
Minister
of
Education,
from
August
1951
until
June
1954.
Von
August
1951
bis
Juni
1954
ist
er
Erziehungsminister.
Wikipedia v1.0
On
15
January
2010
the
Dutch
club
Heerenveen
loaned
the
Czech
defender
to
Slavia
Prague
on
loan
until
June
2010.
Im
Januar
2010
wurde
Kopic
bis
Saisonende
an
Slavia
Prag
verliehen.
Wikipedia v1.0
The
Van
was
built
until
June
1979,
while
the
Publica
pickup
was
not
withdrawn
until
August
1988.
Der
Publica
Pickup
wurde
noch
bis
1988
hergestellt.
Wikipedia v1.0
The
flower
appears
from
June
until
August.
Die
Blütezeit
reicht
von
Juni
bis
August.
Wikipedia v1.0
For
example,
in
Northern
Canada
and
in
cooler
mountainous
regions,
morels
typically
do
not
appear
until
June.
Beispielsweise
erscheinen
Morcheln
im
nördlichen
Kanada
und
in
kühleren
Berggebieten
nicht
vor
Juni.
Wikipedia v1.0
It
flowers
from
June
until
July.
Die
Blütezeit
reicht
von
Juni
bis
Juli.
Wikipedia v1.0
Direct
services
to
Bremen
ran
over
this
line
until
June
1994.
Bis
Juni
1994
fuhren
über
diese
Strecke
direkte
Züge
nach
Bremen.
Wikipedia v1.0