Translation of "Until sunday" in German

Jeannie, darling, I can't wait until Sunday.
Jeannie, Liebling, ich kann kaum bis Sonntag warten.
OpenSubtitles v2018

No intention of waiting until Sunday afternoon.
Nicht vorhabe, bis Sonntag Nachmittag zu warten.
OpenSubtitles v2018

My dad's in Syracuse until Sunday.
Mein Dad ist in Syracuse bis Sonntag.
OpenSubtitles v2018

Her mom's at an antique fair in Woodbury until Sunday.
Ihre Mom sucht bis Sonntag Antiquitäten in Woodbury.
OpenSubtitles v2018

You have leave until Sunday night 23 h.
Sie haben Urlaub bis Sonntag 23 Uhr.
OpenSubtitles v2018

I'll call my parents and tell them I'm not coming until Sunday.
Ich sage meinen Eltern, ich komme erst am Sonntag.
OpenSubtitles v2018

We've only got until Sunday.
Wir haben nur bis Sonntag Zeit.
OpenSubtitles v2018

He won't be home until Sunday.
Er ist nicht vor Sonntag zurück.
OpenSubtitles v2018

Cold temperatures postponed the test until Sunday April 2.
Wegen zu kalter Temperaturen wurde der Test auf den 2. April verschoben.
WikiMatrix v1

Do it by tomorrow, then we'll postpone until Sunday.
Wenn du das bis morgen schaffst, verschieben wir es auf Sonntag.
OpenSubtitles v2018

Tickets remained on sale until the following Sunday.
Tickets blieb auf Verkauf bis zum folgenden Sonntag.
WikiMatrix v1

We're going to keep Chuck here until Sunday.
Wir behalten Chuck bis Sonntag hier.
OpenSubtitles v2018

I'll be in town until sunday.
Ich bin bis Sonntag in der Stadt.
OpenSubtitles v2018

Until Sunday, he's the boss.
Bis Sonntag ist er der Chef.
OpenSubtitles v2018

We decided to put off the meeting until next Sunday.
Wir haben uns entschlossen, die Sitzung auf den kommenden Sonntag zu verschieben.
Tatoeba v2021-03-10

I hope the weather will hold until Sunday.
Ich hoffe, das Wetter wird bis Sonntag anhalten.
Tatoeba v2021-03-10