Translation of "Until the end of march" in German

Until the end of March the whole Ruhr area was taken.
Bis Ende März war das ganze Ruhrgebiet erobert.
Wikipedia v1.0

The period of consultations will extend until the end of March 2007.
Die Konsultation wird bis Mitte März 2007 dauern.
TildeMODEL v2018

The remaining part will be minted and delivered gradually until the end of March 2011.
Die restlichen Münzen werden noch geprägt und bis Ende März 2011 schrittweise ausgeliefert.
TildeMODEL v2018

February and will remain in country until the end of March.
Februar in Irak eingetroffen und werden bis Ende März im Land bleiben.
TildeMODEL v2018

The package covers the period from now until the end of March 2015 and includes the following main points:
Das Paket gilt bis Ende März 2015 und umfasst folgende Hauptpunkte:
TildeMODEL v2018

The best time to go there is from the second week of november until the end of march..
Die beste Reisezeit liegt ab der zweiten Novemberwoche bis Ende März.
ParaCrawl v7.1

You have until the end of March 2012 to exchange your coupon.
Sie haben bis Ende März 2012 um den Gutschein einzulösen.
ParaCrawl v7.1

Unfortunatly my time is still limited until about the end of march.
Allerdings ist meine Zeit bis Ende März noch stark beschränkt.
ParaCrawl v7.1

The consultancy firms have time until the end of March 2018 to submit their projects.
Die Planungsbüros haben bis Ende März 2018 Zeit, um ihre Projekte einzureichen.
ParaCrawl v7.1

Trips are available from October until the end of March.
Ausflüge sind von Oktober bis Ende März möglich.
ParaCrawl v7.1

Linz 2009 GmbH's corporate headquarters at Gruberstraße 2 will remain open until the end of March.
Firmensitz der Linz 2009 GmbH bleibt die Gruberstraße 2 bis Ende März.
ParaCrawl v7.1

Guest rooms will be undergoing complete refurbishment until the end of March 2017.
Die Zimmer werden bis Ende März 2017 komplett renoviert.
ParaCrawl v7.1

Until the end of March 1945, 799 students studied at the university .
Bis Ende März 1945, 799 Studenten an der Universität studiert.
ParaCrawl v7.1

For the time being, the opening hours are valid until the end of March 2020.
Die Öffnungszeiten gelten vorerst bis Ende März 2020!
CCAligned v1

Stay with us until the end of March and surprise yourself...
Bleiben Sie bei uns bis Ende März und lassen Sie sich überraschen...
CCAligned v1

The restaurant is closed for holidays until the end of March!
Das Restaurant ist bis Ende März wegen Ferien geschlossen!
CCAligned v1

Comments may be submitted until the end of March 2014.
Kommentare dazu können bis Ende März 2014 eingereicht werden.
ParaCrawl v7.1

Linz 2009 GmbH’s corporate headquarters at Gruberstraße 2 will remain open until the end of March.
Firmensitz der Linz 2009 GmbH bleibt die Gruberstraße 2 bis Ende März.
ParaCrawl v7.1

From 25 November 2017 until the end of March 2018 the ICON Restaurant will undergo renovations.
Vom 25. November 2017 bis Ende März 2018 wird das Restaurant ICON renoviert.
ParaCrawl v7.1

The warm season runs from November 15th until the end of March.
Die Trockenzeit dauert vom 15. November bis Ende März.
ParaCrawl v7.1