Translation of "Untiring" in German
We
at
the
Martian
Exploration
Center
thank
those
concerned
for
their
untiring
efforts
in
this
direction.
Wir
vom
Marsforschungszentrum
danken
allen
Beteiligten
für
ihren
unermüdlichen
Einsatz.
OpenSubtitles v2018
The
untiring
Germaine
Dulac
would
again
participate
in
the
establish
ment
of
French
cinema
Die
unermüdliche
Germaine
Dulac
beteiligt
sich
noch
am
Aufbau
der
französischen
Kine-mathek.
EUbookshop v2
Brother
Slavko
was
untiring
in
designing
this
triangle
in
the
hearts
of
pilgrims.
Fra
Slavko
war
unermüdlich
beim
Zeichnen
dieses
Dreieckes
in
den
Herzen
der
Pilger.
ParaCrawl v7.1
The
untiring
activity
was
hard
on
his
health.
Die
unermüdliche
Tätigkeit
hat
seiner
Gesundheit
zugesetzt.
ParaCrawl v7.1
With
his
usual
untiring
energy,
Sisyphus
had
won
after
all.
Mit
seiner
gewöhnlichen
unermüdlichen
Energie,
hat
Sisyphus
schließlich
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
We
have
seen
progress
in
Libya
thanks
to
the
untiring
endeavours
by
UN
Special
Representative
Léon.
In
Libyen
haben
wir
dank
des
unermüdlichen
Einsatzes
des
VN-Sondergesandten
Léon
Fortschritte
gesehen.
ParaCrawl v7.1
She
devoted
herself
to
them
with
untiring
care
and
cordiality.
Sie
widmete
sich
der
Betreuung
mit
unermüdlicher
Sorge
und
Herzlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Natale
(called
Raffaele)
Grossi:
untiring
aid
farmer.
Natale
(Raffaele
genannt)
Grossi:
unermüdlicher
Hilfsgutsverwalter.
CCAligned v1
For
the
untiring
ones,
after
the
party
is
before
the
party!
Für
die
Unermüdlichen
ist
nach
der
Party
vor
der
Party.
ParaCrawl v7.1
And
as
his
own
project
manager
and
cultural
ambassador,
he
is
untiring.
Und
als
sein
eigener
Projektmanager
und
Kultur-Botschafter
ist
er
unermüdlich
im
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Wesley
was
untiring
and
energetic
in
his
efforts
to
advance
the
Gospel
message.
Wesley
war
unermüdlich
und
voller
Energie
in
der
Verbreitung
des
Evangeliums.
ParaCrawl v7.1
Untiring
Markus
researches
more
datas
and
more
photos
are
collected.
Unermüdlich
werden
von
Markus
immer
mehr
Daten
rechechiert
und
Fotos
zusammengetragen.
ParaCrawl v7.1
We
realized
what
an
untiring
worker
the
Founder
was.
Wir
erkannten,
welch
unermüdlicher
Arbeiter
der
Gründer
war.
ParaCrawl v7.1
We
thank
you
for
your
untiring
commitment
for
global
peace.
Wir
danken
dir
für
deinen
unermüdlichen
Einsatz
für
den
globalen
Frieden.
ParaCrawl v7.1
We
shall
contribute,
by
hard
and
untiring
work,
to
the
reconstruction
of
Germany
and
Europe.
Wir
werden
durch
harte,
unermüdliche
Arbeit
teilnehmen
am
Wiederaufbau
Deutschlands
und
Europas.
ParaCrawl v7.1